Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيعين فعل أي شيء بخصوص الضوضاء ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да направите нещо за шума?
Czech[cs]
Můžete dělat něco s tím hlukem?
German[de]
Können Sie was gegen den Lärm machen?
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε κάτι για τη φασαρία;
English[en]
Is there anything you can do about the noise?
Spanish[es]
¿Hay algo que pueda hacer con ese ruido?
French[fr]
Y a t'il n'importe quoi que tu puisse faire pour le bruit?
Croatian[hr]
Možete li nešto učiniti u vezi ove buke?
Hungarian[hu]
Tudna tenni valamit a zaj ellen?
Polish[pl]
Może pani coś zrobić z tymi hałasami?
Portuguese[pt]
Há algo que possa fazer a respeito do barulho?
Russian[ru]
Можно попросить их не шуметь?
Slovenian[sl]
Lahko kaj ukrenete glede tega hrupa?
Serbian[sr]
Možete li nešto da uradite u vezi ove buke?
Chinese[zh]
有 什么 可以 做 的 噪音 ?