Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Ганди ще открие, че е нужно доста повече от щипка сол, за да свали Британската Империя.
Czech[cs]
Pan Gandhi zjistí že pokořit Britské Impérium bude stát mnohem víc úsilí než je nějaká špetka soli.
Danish[da]
Mr. Gandhi vil indse, at der skal mere end et drys salt - til at fælde det britiske imperium.
German[de]
Mr. Gandhi wird erfahren, dass mehr dazugehört als eine Prise Salz, um das britische Empire zu stürzen.
English[en]
Mr. Gandhi will find it takes a great deal more than a pinch of salt to bring down the British Empire.
Spanish[es]
Descubrirá que un poco de sal no es suficiente para derribar al imperio británico.
French[fr]
M. Gandhi verra qu'il faut bien davantage... qu'une pincée de sel pour affaiblir notre Empire.
Hebrew[he]
מר גנדי יגלה שדרוש הרבה יותר... מקומץ מלח כדי לנצח את האימפריה הבריטית.
Croatian[hr]
Gos. Gandhi će vidjeti da treba puno više od zrna soli da bi se srušio britanski imperij.
Norwegian[nb]
Mr. Gandhi vil innse at det skal mer til enn en klype salt - for å felle Det britiske imperiet.
Dutch[nl]
Mr. Gandhi zal leren dat er meer nodig is dan een snufje zout... om het Britse rijk ten val te brengen.
Polish[pl]
Pan Gandhi będzie potrzebował dużo więcej... niż szczypta soli, aby obalić imperium brytyjskie.
Portuguese[pt]
O Sr. Gandhi verá que é preciso bem mais... que uma pitada de sal para derrubar o Império Britânico.
Romanian[ro]
D-l Gandhi va afla ca e nevoie de mai mult decat un drob de sare pentru a dobori Imperiul Britanic.
Slovenian[sl]
Gospod Gandhi bo ugotovil, da je potrebno veliko več kot ščepec soli za zrušitev Britanskega kraljestva.
Serbian[sr]
Gospodin Gandi će otkriti... da treba mnogo više od... od šake soli da se sruši britanska Imperija.
Swedish[sv]
Mr Gandhi lär inse att det krävs mer än en nypa salt - för att fälla det brittiska imperiet.
Turkish[tr]
Bay Gandi, İngiliz imparatorluğunu yıkmanın bir tutam tuzdan çok fazlasını gerektirdiğini görecek.