Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това се нарича ограничаващ фактор.
Catalan[ca]
És el que anomenem un coll d'ampolla.
Czech[cs]
Říkáme tomu úzké hrdlo.
Danish[da]
Det er dét, vi kalder en flaskehals.
Greek[el]
Είναι αυτό που λέμε δυσχέρεια.
English[en]
It's what we call a bottleneck.
Spanish[es]
Es lo que se llama un cuello de botella.
Estonian[et]
Me kutsume seda " pudelikaelaks ".
Finnish[fi]
Kutsumme sitä pullonkaulaksi.
French[fr]
C'est ce que j'appelle un goulot.
Irish[ga]
Tugaimid caolas teanga air sin.
Croatian[hr]
To je ono što nazivamo uskim grlom.
Hungarian[hu]
Ezt nevezzük " útszűkületnek ".
Indonesian[id]
Itu yang kita namakan leher botol.
Italian[it]
Questo e ́ quello che noi chiamiamo effetto a collo di bottiglia.
Latvian[lv]
To mēs saucam par šauro vietu.
Malay[ms]
Ia apa yang dipanggil sebagai cerutan.
Norwegian[nb]
Det er det vi kaller en flaskehals.
Dutch[nl]
Dat is wat we een flessenhals noemen.
Polish[pl]
To efekt wąskiego gardła.
Portuguese[pt]
É o que chamamos de estrangulamento.
Romanian[ro]
E ceea ce numim o gâtuire.
Slovak[sk]
Voláme to lievikový efekt.
Slovenian[sl]
Temu pravimo ozko grlo.
Albanian[sq]
Kjo është ajo që quajmë grykë shishe.
Serbian[sr]
To je ono što zovemo " usko grlo ".
Swedish[sv]
Det är vad vi kallar för en flaskhals.
Thai[th]
หรืออะไรประมาณนั้น เราเรียกอย่างนี้ว่า จุดคอคอด ครับ
Tagalog[tl]
Ang tawag natin dito ay ang pagbo- bottleneck ( biglang pagsikip ng daloy ).
Turkish[tr]
Genetikte darboğaz adlı verilen şey bu.
Ukrainian[uk]
Це те, що ми називаємо вузьким місцем.
Vietnamese[vi]
Chúng ta gọi đó là một cái cổ chai.