Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرصاص لا يستطيع ايقافنا الغابة تؤينا ، والليل يحمينا
German[de]
Keine Kugel kriegt uns, die Erde schützt uns, die Nacht bedeckt uns.
English[en]
Bullets can't stop us, the forest gives us shelter, the night saves us.
Spanish[es]
La bala no nos hiere, la tierra no nos traiciona y el bosque nos oculta.
French[fr]
Les balles ne nous atteignent pas, et la nuit nous sauve.
Hungarian[hu]
A golyó nem fog, a föld el nem árul, az erdő elrejt, az éj pedig megment minket.
Italian[it]
Lo sparo non ci raggiunge, il bosco ci protegge, la notte ci ripara.
Portuguese[pt]
As balas não nos atingem e a noite nos salva.
Slovenian[sl]
Krogle se naju izogibajo, tla naju nočejo, gozd naju skriva, noč rešuje.
Turkish[tr]
Kurşun bizi durduramaz, ormanlar sığınak olur, gece bizi saklar.