Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أنه يجوز أن تسمع أقوال من لم تبلغ سنه خمس عشرة سنة بغير يمين وعلى سبيل الاستدلال فقط.
English[en]
However, the statements of a person under 15 years of age may be heard without administering the oath, but only as presumptive evidence.”
Spanish[es]
No obstante, el menor de 15 años podrá ser oído como testigo sin que se le haya tomado juramento, pero su declaración constituirá sólo un principio de prueba."
French[fr]
Toutefois, les déclarations des personnes âgées de 15 ans peuvent être entendues sans que la personne prête serment et uniquement à titre de preuve indiciaire."