Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези въпроси a priori не са изключени от контрола на Съда.
Czech[cs]
Tyto otázky nemohou být a priori vyňaty z přezkumu Soudního dvora.
Danish[da]
Disse spørgsmål kan ikke a priori unddrages Domstolens prøvelse.
German[de]
Diese Fragen können nicht a priori der Kontrolle des Gerichtshofs entzogen werden.
Greek[el]
Τα ζητήματα αυτά δεν μπορούν να εξαιρεθούν, a priori, από τον έλεγχο του Δικαστηρίου.
English[en]
These questions cannot, a priori, be exempt from review by the Court.
Spanish[es]
A priori, estas cuestiones no pueden sustraerse al control del Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Neid küsimusi ei saa a priori Euroopa Kohtu kontrolli alt välja jätta.
Finnish[fi]
Näitä kysymyksiä ei pitäisi jättää jo ennalta unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan ulkopuolelle.
French[fr]
Ces questions ne sauraient, a priori, être soustraites du contrôle de la Cour.
Croatian[hr]
Ta pitanja nisu, a priori, isključena iz nadzora Suda.
Hungarian[hu]
E kérdések a priori nem vonhatók ki a Bíróság felülvizsgálata alól.
Italian[it]
Tali questioni non possono essere sottratte, a priori, al controllo della Corte.
Lithuanian[lt]
A priori šių klausimų negalima neįtraukti į Teisingumo Teismo atliekamos kontrolės sritį.
Latvian[lv]
Šie jautājumi a priori nevar tikt izslēgti no Tiesas pārbaudes.
Maltese[mt]
Dawn il-kwistjonijiet ma jistgħux, a priori, jitneħħew mill-istħarriġ tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Deze vragen zijn niet a priori onttrokken aan de toetsing door het Hof.
Polish[pl]
Kwestie te nie są z założenia wyłączone spod kontroli Trybunału.
Portuguese[pt]
Estas questões não podem, a priori, ser subtraídas à fiscalização do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Aceste aspecte nu pot, a priori, să fie sustrase controlului exercitat de Curte.
Slovak[sk]
Tieto otázky a priori nemôžu byť vyňaté z preskúmania Súdneho dvora.
Slovenian[sl]
Ta vprašanja niso a priori zunaj nadzora Sodišča.
Swedish[sv]
Dessa frågor kan i princip inte undandras domstolens prövning.