Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أفادت الوكالات الإنسانية في الأمم المتحدة، ونظرا لغياب أو نقص إمكانية وصول الإغاثة الإنسانية، فإن عدد الأطفال الذين يموتون بصمت يوميا في مخيمات اللاجئين في أفريقيا من الأمراض ونقص التغذية يعلو عتبات حالات الطوارئ.
English[en]
As has been reported by United Nations humanitarian agencies, as a result of limited or no humanitarian access, the number of children who are dying in silence every day in many refugee camps in Africa from disease and malnutrition exceeds emergency thresholds.
Spanish[es]
Según han informado los organismos humanitarios de las Naciones Unidas, como resultado del acceso limitado o de la falta de acceso a la asistencia humanitaria, el número de niños que muere en silencio todos los días en muchos campamentos de refugiados en África de enfermedades y desnutrición excede los umbrales de emergencia.
French[fr]
Comme l’ont signalé les organismes d’aide humanitaire des Nations Unies, du fait de l’absence d’accès humanitaire ou d’un accès limité, le nombre des enfants mourant en silence tous les jours de maladie ou de malnutrition dans les camps de réfugiés en Afrique est supérieur aux seuils d’urgence.
Russian[ru]
Как сообщали гуманитарные учреждения Объединенных Наций, в результате ограниченного гуманитарного доступа или его полного отсутствия количество детей, ежедневно безвестно умирающих в многочисленных лагерях беженцев в Африке от болезней и недоедания, превышает пороговые показатели чрезвычайных ситуаций.
Chinese[zh]
正如联合国人道主义机构所报告的那样,由于没有人道主义准入或准入有限,非洲很多难民营中每天无声无息地死于疾病和营养不良的儿童人数超过了紧急限度。