Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slabomyslná obyčejná prodavačka z vnějších Hebrid.
Greek[el]
Μια σοκαριστικά συνηθισμένη υπάλληλο... από τις Εξωτερικές Εβρίδες.
English[en]
A mind-blowingly ordinary shop assistant from the Outer Hebrides.
Spanish[es]
Una asistente de ventas alucinantemente común de las Hébridas Exteriores.
Estonian[et]
Uskumatult tavalise poeabilisega Välis-Hebriididelt.
Finnish[fi]
Uskomattoman tavanomainen kauppa-apulainen Ulko-Hebrideiltä.
French[fr]
Une vendeuse incroyablement ordinaire. Qui vient du fin fond des Hébrides.
Hebrew[he]
בעלת מוח רגיל עוזרת בחנות מההברידים החיצוניים.
Croatian[hr]
Najjednostavnija obična pomagačica u dučanu iz Vanjskog Hebridesa.
Hungarian[hu]
Egy eszelősen hétköznapi bolti eladót a skót Hebridák szigeteiről.
Italian[it]
Una donna piuttosto ordinaria che fa la commessa in un negozio delle Ebridi Esterne.
Polish[pl]
Niebywale zwyczajną ekspedientką z Hebrydów Zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Uma assistente de vendas alucinantemente ordinária das Hébridas Exteriores.
Romanian[ro]
O extraordinar de ordinară vânzătoare din Herbidele Exterioare.
Russian[ru]
Умопомрачительно обычной продавщице с Внешних Гебридских островов.
Serbian[sr]
Nenormalno običnom prodavačicom sa Spoljnih Hebrida.
Swedish[sv]
Ett enastående alldagligt affärsbiträde från Yttre Hebriderna.
Turkish[tr]
Outer Hebrides'li akıl almaz derecede sıradan bir satıcı.