Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Основното нещо е местна култура на поправяне, което е фантастично, защото означава, че продуктът или услугата ви не трябва да преминава през голяма бюрократична система, за да бъде поправен.
German[de]
Die Hauptsache, das »mach es vor Ort«, ist ideal, weil so ein Produkt oder eine Dienstleistung ohne viel Bürokratie erstellt werden kann.
Greek[el]
Το κυριότερο είναι μια παράδοση επισκευών επί τόπου, κάτι το φανταστικό, επειδή σημαίνει ότι το προϊόν σας ή η υπηρεσία σας δεν χρειάζεται να περνάνε από ένα τεράστιο γραφειοκρατικό σύστημα για να γίνεται επισκευή.
English[en]
The main thing is a fix-it-locally culture, which is fantastic because it means that your product or your service doesn't have to go through a huge bureaucratic system to get it fixed.
Spanish[es]
Lo principal es una cultura del arreglo local, que es algo estupendo porque significa que el producto o servicio de uno no tiene que pasar por un enorme sistema burocrático para ser arreglado.
French[fr]
» Le point principal, c'est que c'est une culture de reparation locale, ce qui est formidable, parce que cela signifie que votre produit ou votre service n'a pas à passer par un énorme système bureaucratique pour être réparé.
Gujarati[gu]
મુખ્ય ફાયદો છે સ્થાનિક કક્ષાએ જ મરમ્મતની સંસ્કૃતિ, જે બહુ મોટી વાત છે, કારણકે તમારી વસ્તુ કે સેવાએ રીપેર થવામાટે બહુ આંટીઘુટીવાળા નિયમોની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાવાની જરૂરિયાત નથી રહેતી.
Hebrew[he]
הדבר העיקרי הוא התרבות של תקן-את-זה-מקומית, שזה נפלא משום שזה אומר שהמוצר שלך או השירות לא צריכים לעבור דרך מערכת ביורוקרטית ענקית בכדי לקבל תיקון.
Italian[it]
Il punto principale è la cultura della riparazione locale, che è fantastica perché significa che il vostro prodotto o il vostro servizio non devono passare attraverso un complesso sistema burocratico per essere riparato.
Japanese[ja]
まず モノを近所で修理できるということは 製品やサービスを修理するのに 煩雑で形式的なシステムを 通す必要がないということです
Korean[ko]
주요 시사점은 지역에서 수리하는 문화입니다, 여러분들의 제품이나 서비스가 수리하기 위해서 거대하고 관료적인 시스템에 갈 필요가 없으니 아주 좋은 문화입니다.
Portuguese[pt]
A questão principal é a cultura de consertos locais, que é fantástica, pois significa que seu produto ou seu serviço não tem de passar por uma enorme burocracia para ser consertado.
Romanian[ro]
În principal, e o comunitate locală de improvizații, care-i fantastică pentru că produsul tău nu trebuie să treacă printr-un uriaș sistem birocratic ca să fie făcut să meargă.
Russian[ru]
Главное — это культура почини-это-на-месте, что замечательно, потому что это означает, что ваш продукт или ваши услуги не должны проходить через громадную бюрократическую систему для того, чтобы что-то было починено.
Vietnamese[vi]
Quan trọng nhất là văn hóa sửa chữa trong khu vực thật sự tuyệt vời khi nó giúp sản phẩm hay dịch vụ được sửa chữa mà không phải trải qua một hệ thống quan liêu khổng lồ nào.
Chinese[zh]
我认为主要是一种文化,即力争在本地修复 这简直太棒了,因为这意味着你的产品 或服务无需经过 冗长的行政系统,才最终得以修复