Besonderhede van voorbeeld: 5054674841561790520

German

Deshalb hast du mich als deinen Sohn, ob' s dir gefällt oder nicht

Greek

Ετσι φορτώθηκες εμένα για γιο, σ ' αρέσει, δε σ ' αρέσει

Finnish

Niin sinä sait minut vaivoiksesi, pidit siitä tai et

Croatian

I ti si muškarac, kao i svi mi.Tako si završio sa mnom kao sinom

Hungarian

Így lettem a fiad, akár tetszik, akár nem

Norwegian

Det var sånn du ble trekkende med meg som sønn

Dutch

En daarom zit je opgescheept met mij als zoon

Portuguese

Foi isso que fez com que eu seja teu filho, quer queiras quer não

Romanian

Aşa m- ai căpătat drept fiu, fie că îţi place sau nu

Turkish

İşte o yüzden benim gibi bir oğlun oldu, beğen ya da beğenme