Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت المبادرة إلى أن زهاء 30 في المائة من السكان هم في حكم الواقع أو القانون عديمو الجنسية وأن غالبية كبيرة من الأفراد الذين لا يملكون الجنسية الإيفوارية هم من "الديولا" ("Dioulas") - وهو مصطلح ينطبق على المسلمين من مختلف الإثنيات الموجودة في شمال البلاد - الأمر الذي يشكل تمييزاً إثنياً غير مشروع.
English[en]
OSJI indicated that up to 30 per cent of the population was de facto or de jure stateless and that a large majority of individuals lacking Ivoirian citizenship were “Dioulas” - a term applied to Muslims of various ethnicities in the north of the country - which constituted unlawful ethnic discrimination.
Spanish[es]
. La OSJI indicó que hasta el 30% de la población era apátrida de facto o de jure y que la gran mayoría de las personas sin nacionalidad de Côte d'Ivoire eran "dioulas", término con que se designaba a los musulmanes de distintas etnias del norte del país, lo que suponía una discriminación étnica ilegal.