Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تتم دابرة تلك الجمعيات يصدرونها عبر شاحنة إلي كندا، إلي الجمعية الرئيسية للمصنع حيث أنها تأتي معاً مع ألآف من الأجزاء الأُخرى، مثل الأجنحة والمقاعد والقليل من الظلال علي نوافذ صغيرة، ويأتي الجميع ليصبح جزءاً من الطائرة الجديدة.
Greek[el]
Όταν αυτές οι σειρές συναρμολόγησης ολοκληρώνονται, εξάγονται με φορτηγό στον Καναδά, στο βασικό εργοστάσιο συναρμολόγησης, όπου ενώνονται με χιλιάδες άλλα κομμάτια, όπως τα φτερά και τα καθίσματα, και τα μικρά σκίαστρα πάνω απο τα παράθυρα, όλα ενώνονται για να γίνουν τμήματα ενός νέου αεροπλάνου.
English[en]
When those tail assemblies are done, they're exported via truck to Canada to their primary assembly plant where they come together with thousands of other parts, like the wings and the seats and the little shades over the little windows, all coming in to become a part of a new airplane.
Spanish[es]
Cuando se terminan los conjuntos de cola, se exportan en camión a Canadá a la planta principal de montaje donde se unen con otras miles de partes, como las alas y los asientos y las pequeñas persianas sobre las pequeñas ventanas, todo para formar parte de un nuevo avión.
Persian[fa]
زمانیکه سرهم شدن این دمها تمام شد، به وسیله کامیون به کانادا به کارخانه مونتاژ مادر صادر میشوند جایی که با هزاران قطعه دیگر بههم ملحق میشوند، همانند بالها و صندلیها و سایهگیر کوچک روی پنجرهها همه در حال رفتن و تبدیل شدن به قسمتی از یک هواپیمای جدید هستند.
French[fr]
Quand les queues d'avions sont prêtes, elles sont exportées par la route au Canada, vers l'usine d'assemblage principale où elles rejoignent des milliers d'autres modules comme les ailes, les sièges et les petits volets devant les fenêtres, tous prêts à devenir un morceau d'un nouvel avion.
Hebrew[he]
כשמכללי הזנב מוכנים, הם מיוצאים במשאיות לקנדה למפעל ההרכבה הראשי שם הם מצטרפים לאלפי חלקים נוספים, כמו הכנפיים והמושבים והצלונים הקטנים שעל האשנבים, וכל זה הופך למטוס חדש.
Croatian[hr]
Kada je sklapanje repa završeno, sklopove kamionom izvoze u Kanadu, do njihovog glavnog pogona za sklapanje, gdje se sastavljaju s tisućama drugih dijelova, poput krila aviona i sjedala, te malih zaslona na prozorima aviona, svi postaju dio novog aviona.
Hungarian[hu]
Amikor a farokrészt összeszerelik, kamionnal Kanadába exportálják a fő összeszerelő üzembe, ahol egy helyre kerülnek több ezer alkatrésszel együtt, pl. a szárnyak, ülések, a kis ablakokon lévő árnyékolók, mind ide érkeznek, hogy beépüljenek egy új repülőgépbe.
Italian[it]
Quando le code di montaggio sono pronte, vengono esportate con dei camion in Canada nel loro principale stabilimento di montaggio dove si combinano con migliaia di altre parti, come le ali e i sedili e le piccole sfumature sui piccoli finestrini, si uniscono per diventare parte di un nuovo aereo.
Korean[ko]
꼬리 조립이 완료되면, 그것은 회사의 주요 조립공장이 위치한 캐나다로 트럭을 통해 보내집니다. 날개나 좌석 작은 창의 빛 가리개같이 수천개의 다른 부분들이 모이는 곳으로 말이죠.
Polish[pl]
Kiedy stateczniki są gotowe, ciężarówka przewozi je do Kanady do montowni głównej, gdzie łączone są z tysiącem innych części, na przykład skrzydeł, foteli i małych rolet nad oknami. Wszystko to staje się częścią nowego samolotu.
Portuguese[pt]
Quando a montagem das caudas é concluída, elas são exportadas em caminhões para o Canadá, para a planta principal de montagem, onde elas se juntam com milhares de outras partes, como asas, assentos e as pequenas persianas sobre pequenas janelas, todas vindas para se tornarem parte de um novo avião.
Russian[ru]
Когда хвостовые конструкции собраны, они экспортируются автотранспортом в Канаду на основной сборочный завод, где их комплектуют вместе с тысячами других деталей, таких как крылья, сиденья и шторки над иллюминаторами, для сборки новых самолётов.
Vietnamese[vi]
Khi việc lắp đuôi xong, nó được xuất khẩu theo xe tải đến Canada, đến nhà mấy lắp rắp chính, nơi tất cảđược lắp với nhau cùng với hành nghìn các phần khác như cánh và ghế ngồi và các tấm che trên các của sổ nhỏ.