Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тялото подновява своите остарели клетки и регулира нивата на основните жизнени съставки.
Bislama[bi]
Bodi i stap mekemap ol niu blad hemwan mo i stretem level blong ol gudfala kaekae we bodi i nidim.
Cebuano[ceb]
Ang lawas mobag-o sa walay gamit nga mga cell ug mopaangay sa mga gidaghanon sa importante niining mga sangkap.
Czech[cs]
Tělo samo obnovuje zastaralé buňky a řídí si úroveň životně důležitých složek.
Danish[da]
Kroppen fornyer selv sine forældede celler og regulerer selv mængderne af livsvigtige stoffer.
German[de]
Der Körper erneuert gealterte Zellen und reguliert den Stoffwechsel.
Greek[el]
Το σώμα ανανεώνει τα νεκρά κύτταρά του και ρυθμίζει τα επίπεδα των ζωτικών συστατικών του.
English[en]
The body renews its own outdated cells and regulates the levels of its own vital ingredients.
Spanish[es]
El cuerpo renueva sus propias células dañadas y regula los niveles de sus propios ingredientes vitales.
Estonian[et]
Keha uuendab aegunud rakud ja reguleerib oma elutähtsate koostisosade taset.
Finnish[fi]
Ruumis uudistaa omat vanhentuneet solunsa ja säätelee omien elintärkeiden aineidensa tasoja.
Fijian[fj]
Ena vakavouya na yago na veitikina sa sega na kena yaga ka lewa na ivakarau ni veitikina bibi.
French[fr]
Le corps renouvelle ses propres cellules vieillies et régule le niveau de ses composants vitaux.
Croatian[hr]
Tijelo obnavlja svoje oštećene stanice i regulira razinu vlastitih vitalnih tvari.
Haitian[ht]
Kò a renouvle tout selil ki vyeyi epi li kontwole nivo tout eleman vital pa l yo.
Hungarian[hu]
A test megújítja saját elöregedett sejtjeit, és szabályozza létfontosságú alkotóelemeinek szintjét.
Indonesian[id]
Tubuh memperbarui sel-selnya sendiri yang kedaluwarsa serta meregulasi tingkat dari bahan vitalnya sendiri.
Icelandic[is]
Líkaminn endurnýjar sínar úreltu sellur og stillir sína eigin nauðsynlegu virkni.
Italian[it]
Il corpo rinnova le sue cellule e regola i livelli dei propri elementi vitali.
Japanese[ja]
体は古くなった自らの細胞を新しくし,生命の維持に不可欠な物質の量を調節します。
Georgian[ka]
სხეული განაახლებს დაბერებულ უჯრედებს და სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან შემადგენელი ნაწილების დონეს არეგულირებს.
Kazakh[kk]
Дене өзін жаңартады және өзінің маңызды тіршілік ингриденттерінің деңгейін реттейді.
Korean[ko]
몸은 노화된 세포를 자체적으로 갱신하고 중요한 구성 요소의 수준을 조절합니다.
Lao[lo]
ຮ່າງກາຍ ສ້າງ ແຊວ ໃຫມ່ ເມື່ອ ແຊວ ເກົ່າ ໃຊ້ ການ ບໍ່ ໄດ້ ແລ້ວ ແລະ ຄວບ ຄຸມ ລະດັບ ຂອງ ສ່ວນ ປະກອບ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຂອງ ມັນ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Kūnas atnaujina savo pasenusias ląsteles ir reguliuoja savo gyvybinių sudedamųjų lygį.
Latvian[lv]
Ķermenis atjauno savas novecojušās šūnas un regulē savu vitālo sastāvdaļu līmeni.
Malagasy[mg]
Manavao ho azy ireo sela tsy miasa intsony ny vatana ary mandamina ny fatran’ ireo singa manan-danja ilainy.
Marshallese[mh]
Ānbwin eo ej kōkāal jeeļ ko rejjab jerbal im ukōt jon̄ak ko an m̧ōttan ko an raorōk make.
Malay[ms]
Badan mengganti sel yang usangnya dan mengawal tahap bahannya yang penting secara sendiri.
Norwegian[nb]
Kroppen fornyer sine egne utdaterte celler og regulerer nivåene av sine egne livsviktige ingredienser.
Dutch[nl]
Het lichaam vernieuwt de eigen verouderde cellen en reguleert zelf de hoeveelheden vitale stoffen die het nodig heeft.
Polish[pl]
Ciało odnawia własne stare komórki i reguluje poziomy potrzebnych mu do życia substancji.
Portuguese[pt]
O corpo renova as próprias células antigas e regula o nível de seus elementos vitais.
Romanian[ro]
Trupul reînnoieşte celulele moarte şi reglează nivelurile propriilor ingrediente vitale.
Russian[ru]
Тело обновляет отмирающие клетки и регулирует уровень жизненно важных компонентов.
Slovak[sk]
Telo samé obnovuje zastarané bunky a riadi si úroveň dôležitých zložiek.
Samoan[sm]
O le tino na te faafouina ona lava sela ua le toe aoga ma faasoasoa le maualuga o ona lava elemene taua.
Swedish[sv]
Kroppen förnyar sina åldrande celler och reglerar nivån på sina egna vitala beståndsdelar.
Swahili[sw]
Mwili utengeneza upya seli zilizozeeka na kuthibiti kiwango cha viungo vyake muhimu.
Tagalog[tl]
Pinaninibago ng katawan ang mga hindi na magagamit sa selula nito at kinokontrol ang lebel ng mahahalagang bahagi nito.
Tongan[to]
ʻOku fakafoʻou ʻe he sinó hono ngaahi selo (cells) kuo taʻe-ʻaongá mo puleʻi e lahi ʻo e ngaahi meʻa ʻoku faʻu ʻakí.
Tahitian[ty]
E faaapî iho te tino i te mau opiha tahito e e faatanotano te reira i te faito o te mau mea faufaa no te ora.
Ukrainian[uk]
Тіло відновлює свої старі клітини і регулює рівні власних життєво важливих інгредієнтів.
Vietnamese[vi]
Cơ thể thay đổi các tế bào đã quá cũ và điều hòa mức độ của các thành phần thiết yếu của cơ thể.