Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي بهذا القرب من مقابلة ( رالف ماتشيو )
Bulgarian[bg]
Ти си много близо до това да срещнеш Ралф Мачио.
English[en]
You are this close to meeting Ralph Macchio.
Spanish[es]
Estás así de cerca de conocer a Ralph Macchio.
French[fr]
! Tu es si proche de rencontrer Ralph Macchio.
Hebrew[he]
אתה זה קרוב פגישת ראלף Macchio.
Croatian[hr]
Ovako si blizu da upoznaš Ralpha Macchia.
Hungarian[hu]
Ilyen közel állsz hozzá, hogy talákozhass Ralph Macchio-val.
Italian[it]
Sei a tanto cosi'dall'incontrare Ralph Macchio.
Dutch[nl]
Je bent zo dicht bij om Ralph Macchio te onmoeten.
Polish[pl]
Jesteś tak blisko od spotkania Ralpha Macchio.
Portuguese[pt]
Falta isso entre você e o Ralph Macchio.
Romanian[ro]
Eşti atât de aproape să îl cunoşti pe Ralph Macchio.
Slovenian[sl]
Spoznala boš Ralpha Macchia.
Thai[th]
เธอใกล้จะได้พบ ราล์ฟ มาชชิโอ้ เลยนะ
Turkish[tr]
Ralph Macchio'yla tanışmakla aranda bu kadar var.