Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност на националните органи е да решат — в рамките на критериите за подбор и в условията за предоставяне на безвъзмездните средства на проекта — да определят срок за периода на устойчиво развитие, който надвишава продължителността, определена в съответния регламент.
Czech[cs]
Je věcí vnitrostátních orgánů, aby v rámci výběrových kritérií a podmínek poskytnutí grantu na projekt rozhodly o prodloužení období udržitelnosti nad rámec, jejž stanoví příslušné nařízení.
Danish[da]
Det er de nationale myndigheder, der i udvælgelseskriterierne og i betingelserne for ydelse af tilskud til projektet er ansvarlige for at beslutte, om opretholdelsesperioden skal forlænges ud over den periode, der er fastsat i den relevante forordning.
German[de]
Die nationalen Behörden sind dafür verantwortlich, in den Auswahlkriterien und den Bedingungen für die Gewährung der Finanzhilfe für ein Projekt die Verlängerung des Nachhaltigkeitszeitraums über die in der maßgeblichen Verordnung festgelegte Laufzeit hinaus zu beschließen.
English[en]
It is the responsibility of national authorities to decide, in the selection criteria and in conditions for providing the grant to the project, on the extension of the sustainability period beyond the duration laid down in the relevant regulation.
Spanish[es]
Es competencia de las autoridades nacionales decidir, según los criterios de selección y las condiciones para la concesión de la subvención al proyecto, ampliar el período de sostenibilidad más allá de la duración establecida en el reglamento correspondiente.
Estonian[et]
Valikukriteeriumide ja projektile toetuse andmise tingimuste kindlaksmääramisel on riiklike asutuste pädevuses otsustada, kas muuta jätkusuutlikkuse periood pikemaks, kui asjaomases määruses ette nähtud.
Finnish[fi]
On kansallisten viranomaisten asia päättää, määrä-täänkö valintaperusteissa ja hankkeiden tukikelpoisuusehdoissa, että kestävyyden osalta edellytettävän ajanjakson on oltava asiaankuuluvassa asetuksessa säädettyä kestoa pitempi.
French[fr]
Il incombe aux autorités nationales de décider, dans les critères de sélection et les conditions d ’ octroi d ’ une sub‐ vention au projet, de prolonger la période de durabilité au‐delà de la durée prévue dans le règlement en vigueur.
Croatian[hr]
Nacionalna nadležna tijela odgovorna su za donošenje odluke, u skladu s kriterijima za odabir i uvjetima za odobravanje potpore projektu, o produženju razdoblja održivosti u odnosu na trajanje određeno u relevantnoj uredbi.
Hungarian[hu]
A nemzeti hatóságok hatáskörébe tartozik, hogy a kiválasztási kritériumok és a támogatás odaítélési feltételeinek révén meghosszabbítják-e a fenntarthatósági időszakot a vonatkozó rendeletben meghatározott időtartamon túl.
Italian[it]
Spetta alle autorità nazionali decidere, nei criteri di selezione e nelle condizioni per la concessione della sovvenzione al progetto, in merito all ’ estensione del periodo di sostenibilità oltre la durata fissata dal regolamento pertinente.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės valdžios institucijos atrankos kriteri juose ir dotacijos projektui suteikimo sąlygose turi nustatyti, ar atitinkamame reglamente nustatytas tvarumo laikotarpis gali būti pratęstas.
Latvian[lv]
Valstu iestāžu ziņā ir lēmums par to, vai atlases kritē‐ rijos un dotācijas piešķiršanas nosacījumos projek‐ tam paredzēt ilgtspējas perioda pagarinājumu virs attiecīgajā regulā noteiktā ilguma.
Maltese[mt]
Hija r‐responsabbiltà tal‐awtoritajiet nazzjonali li jiddeċiedu, fil‐kriterji tal‐għażla u fil‐kundizzjonijiet biex tingħata l‐għotja għall‐proġett, l‐estensjoni tal‐perjodu ta ’ sostenibbiltà wara t‐tul ta ’ żmien stipulat fir‐regolament rilevanti.
Dutch[nl]
Het is de verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten om in de selectiecriteria en in de voorwaarden voor het verstrekken van subsidie aan het project, te besluiten tot uitbreiding van de duurzaamheidsperiode tot meer dan de in de betrokken verordening vastgestelde duur.
Polish[pl]
Podjęcie decyzji w ramach kryteriów wyboru i warunków w zakresie przyznawania dotacji na projekt w sprawie przedłużenia okresu kontynuacji działalności poza okres określony we właściwych przepisach należy do obowiąz ków organów krajowych.
Portuguese[pt]
Compete às autoridades nacionais decidir, nos critérios de seleção e nas condições de concessão de subven‐ ções a projetos, a prorrogação do período de sustenta‐ bilidade para além do período previsto no regulamento em vigor.
Romanian[ro]
Este responsabilitatea autorităților naționale să decidă, prin intermediul criteriilor de selecție și al condițiilor de acordare a grantului pentru proiect, prelungirea perioadei de sustenabilitate dincolo de durata stabilită în regulamentul respectiv.
Slovak[sk]
Je úlohou vnútroštátnych orgánov, aby v rámci výberových kritérií a podmienok udeľovania grantu na projekt rozhodli o predĺžení doby udržateľnosti nad rámec trvania stanoveného v príslušnom nariadení.
Slovenian[sl]
Nacionalni organi so tisti, ki se lahko v okviru meril za izbor in pogojev za odobritev projekta odločijo za podaljšanje obdobja trajnosti za več, kot je dolo‐ čeno v zadevni uredbi.
Swedish[sv]
Det är de nationella myndigheterna som, i urvalskriterierna och i villkoren för beviljandet av bidrag till projektet, beslutar om varaktighetsperiodens längd utöver den varaktighet som fastställts i tillämplig förordning.