Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vytvořit vhodný mechanismus konzultací mezi celními orgány a obchodníky ve věci celních předpisů a řízení
Danish[da]
at etablere en god konsultationsordning mellem toldmyndigheder og handelsdrivende om toldregler og procedurer
German[de]
geeignete Konsultationsmechanismen für Zollrecht und Zollverfahren zwischen den Zollverwaltungen und den Händlern einzurichten
Greek[el]
δημιουργήσουν κατάλληλο μηχανισμό διαβουλεύσεων μεταξύ διοικητικών διοικήσεων και εμπορικών παραγόντων για τους τελωνειακούς κανονισμούς και διαδικασίες
English[en]
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
Spanish[es]
establecer un mecanismo apropiado de consulta entre las administraciones aduaneras y los agentes económicos sobre las normas y los procedimientos aduaneros
Estonian[et]
kehtestama tolliasutuste ja kauplejate vahel asjakohase konsulteerimismehhanismi tollieeskirjade ja-protseduuride alal
Finnish[fi]
luomaan tullihallintojen ja kaupan alan toimijoiden välille asianmukainen järjestelmä näkemysten vaihtamiseksi tullialan säännöksistä, määräyksistä ja menettelyistä
French[fr]
instaurer un mécanisme de consultation approprié entre les administrations douanières et les opérateurs au sujet des procédures et règlements douaniers
Hungarian[hu]
létrehoznak egy megfelelő konzultációs mechanizmust a vámigazgatási szervek és a kereskedők között a vámszabályozásokra és-eljárásokra
Italian[it]
istituire un meccanismo appropriato che consenta alle amministrazioni doganali e agli operatori di consultarsi sulle normative e sulle procedure doganali
Lithuanian[lt]
sukurti tinkamą muitinės administracijų ir prekybininkų tarpusavio konsultacijų muitinės taisyklių ir procedūrų klausimais mechanizmą
Latvian[lv]
radīt atbilstošu mehānismu apspriedēm starp muitas pārvaldēm un tirgotājiem par muitas noteikumiem un procedūrām
Dutch[nl]
een passend overlegmechanisme in te stellen tussen douane en handelaren over douanevoorschriften en-procedures
Polish[pl]
ustanowić odpowiedni mechanizm konsultacji pomiędzy władzami celnymi a handlowcami w sprawach dotyczących przepisów i procedur celnych
Portuguese[pt]
criar um mecanismo de consulta apropriado entre as administrações aduaneiras e os operadores comerciais no que respeita à regulamentação e aos procedimentos na matéria
Slovak[sk]
založiť primeraný mechanizmus konzultácií medzi colnými správami a obchodníkmi o colných predpisoch a postupoch
Slovenian[sl]
bosta vzpostavili ustrezni mehanizem posvetovanj med carinskimi upravami in trgovci o carinskih predpisih in postopkih
Swedish[sv]
inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningar och handlare om tullbestämmelser och tullförfaranden