Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на вноса от The Dow Chemical Company преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие на мерките беше обезсмислено.
Czech[cs]
Tento přezkum před pozbytím platnosti se stal bezpředmětným, pokud jde o dovoz od společnosti The Dow Chemical Company.
Danish[da]
Med hensyn til importen fra Dow Chemical er den udløbsundersøgelses formål bortfaldet.
German[de]
Diese Auslaufüberprüfung ist in Bezug auf das Unternehmen The Dow Chemical Company gegenstandslos geworden.
Greek[el]
Σχετικά με τις εισαγωγές από την εταιρεία The Dow Chemical Company, αυτή η επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων είναι χωρίς αντικείμενο.
English[en]
With respect to imports from The Dow Chemical Company, that expiry review has been deprived of its object.
Spanish[es]
Con respecto a las importaciones de Dow Chemical Company, dicha reconsideración por expiración ha quedado desprovista de su objeto.
Estonian[et]
Seoses äriühingult The Dow Chemical Company pärineva impordiga on aegumise läbivaatamine kaotanud oma eesmärgi.
Finnish[fi]
The Dow Chemical Companyn tuonnin osalta kyseinen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu on menettänyt tarkoituksensa.
French[fr]
En ce qui concerne les importations de Dow Chemical, ce réexamen au titre de l’expiration des mesures est déjà sans objet.
Croatian[hr]
U pogledu uvoza od trgovačkog društva Dow Chemical, revizija nakon isteka mjere izgubila je svoj predmet.
Hungarian[hu]
A Dow Chemical Company tekintetében ez a hatályvesztési felülvizsgálat okafogyottá vált.
Italian[it]
Per quanto riguarda le importazioni da Dow Chemical, tale riesame in previsione della scadenza è stato privato del suo obiettivo.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie „The Dow Chemical Company“ importuojamą produktą, nebeliko tos priemonių galiojimo termino peržiūros objekto.
Latvian[lv]
Šī termiņbeigu pārskatīšana vairs nav attiecināma uz The Dow Chemical Company importu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-importazzjonijiet mingħand The Dow Chemical Company, dik ir-reviżjoni ta’ skadenza ġiet deprivata mill-għan tagħha.
Dutch[nl]
Wat de invoer door The Dow Chemical Company betreft, is dat nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen zonder voorwerp.
Polish[pl]
Odnośnie do przywozu przez przedsiębiorstwo Dow Chemical przegląd wygaśnięcia stał się bezprzedmiotowy.
Portuguese[pt]
No que respeita às importações provenientes da The Dow Chemical Company, o presente reexame da caducidade deixou de ter objeto.
Romanian[ro]
În ceea ce privește importurile de la Dow Chemical, respectiva reexaminare a rămas fără obiect.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o dovoz spoločnosti The Dow Chemical Company, toto preskúmanie pred uplynutím platnosti sa stalo bezpredmetným.
Slovenian[sl]
Kar zadeva uvoz družbe The Dow Chemical Company, je ta pregled zaradi izteka ukrepov brezpredmeten.
Swedish[sv]
När det gäller import från Dow Chemical Company, har den översynen vid giltighetstidens utgång inte längre något föremål.