Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(1) Само за съобщения SIGMET за облак от вулканична пепел и тропични циклони.
Czech[cs]
(1) Pouze pro zprávy SIGMET pro oblak vulkanického popele a tropické cyklóny.
Danish[da]
(1) Kun for SIGMET-oplysninger i forbindelse med vulkansk askesky og tropiske cykloner.
German[de]
(1) Nur für SIGMET-Meldungen für Vulkanaschewolken und tropische Wirbelstürme.
Greek[el]
(1) Μόνον για μηνύματα SIGMET για νέφος ηφαιστειακής τέφρας και τροπικούς κυκλώνες.
English[en]
(1) Only for SIGMET messages for volcanic ash cloud and tropical cyclones.
Spanish[es]
(1) Solamente para mensajes SIGMET sobre nubes de cenizas volcánicas y ciclones tropicales.
Estonian[et]
(1) Kasutatakse ainult vulkaanituhapilvi ja troopilisi tsükloneid käsitlevate SIGMET-teadete korral.
Finnish[fi]
(1) Ainoastaan vulkaanisen tuhkan ja trooppisten hirmumyrskyjen vuoksi annetut SIGMET-sanomat.
French[fr]
(1) Uniquement pour les messages SIGMET pour les nuages de cendres volcaniques et les cyclones tropicaux.
Croatian[hr]
(1) Samo za poruke SIGMET-a za oblak vulkanskog pepela i tropske ciklone.
Hungarian[hu]
(1) Csak vulkanikus hamura és trópusi ciklonra vonatkozó SIGMET üzenet esetében.
Italian[it]
(1) Solo per messaggi SIGMET riferiti a nubi di cenere vulcanica e cicloni tropicali.
Latvian[lv]
(1) Tikai SIGMET ziņojumiem par vulkānisko pelnu mākoni un tropiskajiem cikloniem.
Maltese[mt]
(1) Biss għal messaġġi SIGMET għal sħaba ta' rmied volkaniku u ċikluni tropikali.
Dutch[nl]
(1) Alleen voor SIGMET-berichten voor vulkanische aswolken en tropische cyclonen.
Polish[pl]
(1) Tylko dla informacji SIGMET dotyczących chmury pyłu wulkanicznego i cyklonów tropikalnych.
Portuguese[pt]
(1) Somente para mensagens SIGMET para nuvens de cinzas vulcânicas e ciclones tropicais.
Romanian[ro]
(1) Numai pentru mesajele SIGMET referitoare la nori de cenușă vulcanică și cicloane tropicale.
Slovak[sk]
(1) Len pre informácie SIGMET v prípade oblaku sopečného popola a tropických cyklón.
Slovenian[sl]
(1) Samo za sporočila SIGMET o oblakih vulkanskega pepela in tropskih ciklonih.
Swedish[sv]
(1) Endast för SIGMET-meddelanden för vulkaniskt askmoln och tropiska cykloner.