Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, de franske separatister stemmer imod Barroso-Kommissionen, og det har vi masser af grunde til at gøre.
German[de]
– Frau Präsidentin, die französischen Souveränisten werden gegen die Kommission Barroso stimmen, und zwar aus einer Vielzahl von Gründen.
English[en]
Madam President, the French Sovereignists will vote against the Barroso Commission and we have plenty of reasons for doing so.
Spanish[es]
– Señora Presidenta, los Soberanistas franceses votarán en contra de la Comisión Barroso, y tenemos muchas razones para hacerlo.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, valtioiden suvereenisuutta puolustavat ranskalaiset parlamentin jäsenet äänestävät Barroson komissiota vastaan, ja meillä on siihen monia syitä.
French[fr]
-Madame la Présidente, les souverainistes français voteront contre la Commission Barroso et pour ce faire d’ailleurs, ils ont l’embarras du choix.
Italian[it]
– Signora Presidente, i fautori della sovranità francesi voteranno contro la Commissione Barroso e abbiamo molte ragioni per farlo.
Dutch[nl]
- Mevrouw de Voorzitter, de Franse Onafhankelijken zullen tegen de Commissie-Barroso stemmen, en daarvoor hebben ze redenen genoeg.
Portuguese[pt]
- Senhora Presidente, os monárquicos franceses irão votar contra a Comissão Barroso, e temos muitas razões para o fazer.
Swedish[sv]
– Fru talman! De franska suveränitetsförespråkarna kommer att rösta mot Barrosos kommission, och vi har många skäl att göra det.