Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك قبل أن يفعل شيئاً غبياً
Bosnian[bs]
Vratićemo se u Westerley prije no što tvoj brat uradi nešto glupo.
Czech[cs]
Musíme se vrátit, než D ́ avin udělá něco hloupého.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω στην Εσπερία προτού ο αδερφός σου κάνει καμιά βλακεία.
English[en]
We've gotta get back to Westerley before your brother does something asinine.
Spanish[es]
Tenemos que regresar a Westerley antes que tu hermano haga algo estúpido.
Finnish[fi]
Palataan Westerleyyn ennen kuin veljesi tekee jotain typerää.
French[fr]
On doit retourner à Westerley avant que ton frère ne fasse quelque chose d'idiot.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לחזור לWesterley לפני אחיך עושה משהו מטופש. אה הא.
Croatian[hr]
Vratit ćemo se u Westerley prije no što tvoj brat uradi nešto glupo.
Hungarian[hu]
Vissza kell érnünk a Westerley-re, mielőtt a bátyád ostobaságot csinál!
Indonesian[id]
Kita harus segera kembali ke Westerley sebelum kakakmu melakukan hal bodoh.
Italian[it]
Dobbiamo tornare su Westerley, prima che tuo fratello faccia qualcosa di stupido.
Dutch[nl]
We moeten terug naar Westerley voordat je broer iets stompzinnigs doet.
Polish[pl]
Musimy wracać na Westerley, nim twój brat zrobi coś głupiego.
Portuguese[pt]
Temos de voltar a Westerley, antes que o teu irmão faça uma estupidez.
Romanian[ro]
Am ajunge Trebuie să întorc la Westerley înainte fratele tău face ceva asinine.
Swedish[sv]
Vi måste till Westerley innan din bror gör något enfaldigt.
Turkish[tr]
Westerley'e kardeşin aptalca bir şey yapmadan dönelim.