Besonderhede van voorbeeld: 5055536467535483355

Czech

(Ochranná známka společenství - Obrazová ochranná známka ztvárňující tvar obalu z krouceného papíru (tvar obalu bonbónu) - Předmět přihlášky - Absolutní důvod zamítnutí - Čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 - Užíváním získaná rozlišovací způsobilost - Čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 - Právo být vyslechnut - Čl. 73 odst. 1 nařízení (ES) č. 40/94 - Zkoumání skutečností z moci úřední - Čl. 74 odst. 1 nařízení (ES) č. 40/94)

Danish

(EF-varemærker - figurmærke bestående af formen på en bolsjeindpakning af papir med snoede ender (papillotform) - genstanden for registreringsansøgningen - absolut registreringshindring - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 - fornødent særpræg opnået ved brug - artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 - retten til at blive hørt - artikel 73, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 - ex officio-prøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 74, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94)

German

(Gemeinschaftsmarke - Bildmarke, die die Form einer zusammengedrehten Bonbonverpackung [Wicklerform] darstellt - Gegenstand der Anmeldung - Absolutes Eintragungshindernis - Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 - Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft - Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 - Anspruch auf rechtliches Gehör - Artikel 73 Absatz 1 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 - Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen - Artikel 74 Absatz 1 der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

Greek

(Κοινοτικό σήμα - Εικονιστικό σήμα που εμφανίζει το σχήμα περιτυλίγματος ζαχαρωτών με στριμμένα τα δύο άκρα (σχήμα σγουρόχαρτου) - Αντικείμενο της αιτήσεως - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 - Διακριτικός χαρακτήρας που αποκτήθηκε λόγω χρήσεως - Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (EΚ) 40/94 - Δικαίωμα ακροάσεως - Άρθρο 73, παράγραφος 1, του κανονισμού (EΚ) 40/94 - Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών - Άρθρο 74, παράγραφος 1, του κανονισμού (EΚ) 40/94))

English

(Community trade mark - Figurative mark representing the form of a twisted wrapper (shape of a sweet wrapper) - Subject-matter of the application - Absolute ground for refusal - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Distinctive character acquired though use - Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 - Right to be heard - Article 73(1) of Regulation (EC) No 40/94 - Examination of the facts by OHIM of its own motion - Article 74(1) of Regulation (EC) No 40/94)

Spanish

(«Marca comunitaria - Marca figurativa que representa una forma de envoltorio retorcido (forma de papillote) de los caramelos - Objeto de la solicitud - Motivo de denegación absoluto - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 - Carácter distintivo adquirido como consecuencia del uso - Artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 40/94 - Derecho a ser oído - Artículo 73, apartado 1, del Reglamento (CE) no 40/94 - Examen de oficio de los hechos - Artículo 74, apartado 1, del Reglamento (CE) no 40/94»)

Estonian

(Ühenduse kaubamärk - Maiustuste pakendi (kompvekikujuline) kujundmärk - Taotluse sisu - Absoluutne keeldumispõhjus - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b - Kasutamise läbi omandatud eristusvõime - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõige 3 - Õigus olla ärakuulatud - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 73 lõige 1 - Faktide kontrollimine - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 74 lõige 1)

Finnish

(Yhteisön tavaramerkki - Karamellin muotoista makeiskäärepaperin muotoa esittävä kuvamerkki - Hakemuksen tarkoitus - Ehdoton hylkäysperuste - Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta - Käytössä saavutettu erottamiskyky - Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 3 kohta - Oikeus tulla kuulluksi - Asetuksen (EY) N:o 40/94 73 artiklan 1 kohta - Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta - Asetuksen (EY) N:o 40/94 74 artiklan 1 kohta)

French

(Marque communautaire - Marque figurative représentant la forme d'un emballage à tortillons (forme de papillote) des bonbons - Objet de la demande - Motif absolu de refus - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 - Caractère distinctif acquis par l'usage - Article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 40/94 - Droit d'être entendu - Article 73, paragraphe 1, du règlement (CE) no 40/94 - Examen d'office des faits - Article 74, paragraphe 1, du règlement (CE) no 40/94)

Hungarian

(Közösségi védjegy - Cukorkák pillangós (szaloncukorszerű) csomagolását ábrázoló ábrás megjelölés - A kérelem tárgya - Feltétlen kizáró ok - A 40/94/EK rendelet 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Használat révén szerzett megkülönböztető képesség - A 40/94/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdése - Szóbeli meghallgatáshoz való jog - A 40/94/EK rendelet 73. cikkének (1) bekezdése - A tények hivatalbóli vizsgálata - A 40/94/EK rendelet 74. cikkének (1) bekezdése)

Italian

(Marchio comunitario - Marchio figurativo che rappresenta la forma di una confezione attorcigliata (forma di farfalletta) delle caramelle - Oggetto della domanda - Impedimento assoluto alla registrazione - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Carattere distintivo acquistato in seguito all'uso - Art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 40/94 - Diritto di essere sentiti - Art. 73, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 - Esame d'ufficio dei fatti - Art. 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94)

Lithuanian

(Bendrijos prekių ženklas - Figūrinis prekių ženklas, vaizduojantis susukto saldainių įpakavimo formą (suvynioto saldainio forma) - Paraiškos objektas - Absoliutus atmetimo pagrindas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas - Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis - Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 3 dalis - Teisė būti išklausytam - Reglamento (EB) Nr. 40/94 73 straispnio 1 dalis - Faktų nagrinėjimas savo iniciatyva - Reglamento (EB) Nr. 40/94 74 straipsnio 1 dalis)

Latvian

(Kopienas preču zīme - Grafiska preču zīme, kas attēlo konfekšu iesaiņojuma savirpinājumu (konfekšu ietinamā papīra forma) - Pieteikuma priekšmets - Absolūta atteikuma pamatojums - Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Atšķirīgas īpašības, kas ir iegūtas izmantošanas rezultātā - Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 3. punkts - Tiesības tikt uzklausītam - Regulas (EK) Nr. 40/94 73. panta 1. punkts - Faktu pārbaude pēc savas [ITSB] iniciatīvas - Regulas (EK) Nr. 40/94 74. panta 1. punkts)

Dutch

(Gemeenschapsmerk - Beeldmerk dat vorm van (vlindervormige) wikkelverpakking voor snoepjes afbeeldt - Voorwerp van aanvraag - Absolute weigeringsgrond - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 - Onderscheidend vermogen door gebruik - Artikel 7, lid 3, van verordening (EG) nr. 40/94 - Recht om te worden gehoord - Artikel 73, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 - Ambtshalve onderzoek van feiten - Artikel 74, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94)

Polish

(Wspólnotowy znak towarowy - Graficzny znak towarowy przedstawiający kształt zwiniętego opakowania dla cukierków (kształt papierka od cukierka) - Cel zgłoszenia - Bezwzględna podstawa odmowy - Art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używania - Art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Prawo do przedstawienia swoich uwag - Art. 73 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Badanie stanu faktycznego z urzędu - Art. 74 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 40/94)

Portuguese

(Marca comunitária - Marca figurativa que representa uma embalagem de rebuçado enrolada nas pontas (forma de papelote) - Objecto do pedido - Motivo absoluto de recusa - Artigo 7.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 40/94 - Carácter distintivo adquirido pela utilização - Artigo 7.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 40/94 - Direito a ser ouvido - Artigo 73.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 40/94 - Exame oficioso dos factos - Artigo 74.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 40/94)

Slovak

(Ochranná známka Spoločenstva - Obrazová ochranná známka predstavovaná tvarom balenia cukríkov vo forme motýľovitého zvitku - Predmet prihlášky - Absolútne dôvody zamietnutia - Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 - Rozlišovacia spôsobilosť získaná používaním - Článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94 - Právo byť vypočutý - Článok 73 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94 - Preskúmanie faktov z vlastnej iniciatívy - Článok 74 ods. 1 nariadenia č. 40/94)

Slovenian

(Znamka Skupnosti - Figurativna znamka, ki upodablja obliko zavitka (oblika zavitega bonbona) bonbona - Predmet prijave - Absolutni razlog za zavrnitev - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 - Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo - Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94 - Pravica biti slišan - Člen 73(1) Uredbe (ES) št. 40/94 - Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti - Člen 74(1) Uredbe (ES) št. 40/94)

Swedish

(Gemenskapsvarumärke - Figurmärke som består av återgivningen av formen på ett karamellomslag med tvinnade ändar (fjärilsform) - Föremål för ansökan - Absolut registreringshinder - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 - Särskiljningsförmåga till följd av användning - Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 - Rätten att yttra sig - Artikel 73.1 i förordning (EG) nr 40/94 - Granskning ex officio av omständigheterna - Artikel 74.1 i förordning (EG) nr 40/94)