Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за поставяне на мостове, а именно преносими апарати и уреди за транспортиране, поставяне, демонтиране и поставяне върху основа на подвижни, с възможност за поставяне мостове и мостови елементи
Czech[cs]
Zařízení k pokládání mostů, jmenovitě pojízdná zařízení a stroje k transportu, pokládání, demontáži a uchopování pohyblivých, rozložitelných mostů a částí mostů
Danish[da]
Brolæggere, nemlig kørbare apparater og instrumenter til transport, lægning, demontering og optagning af bevægelige, demonterbare broer og brodele
German[de]
Brückenleger, nämlich fahrbare Apparate und Geräte zum Transportieren, Verlegen, Abbauen und Aufnehmen von beweglichen, zerlegbaren Brücken und Brückenteilen
Greek[el]
Συστήματα τοποθέτησης γεφυρών, συγκεκριμένα κινητές συσκευές και μηχανήματα για τη μεταφορά, την τοποθέτηση, την αποσυναρμολόγηση και την υποδοχή κινητών, λυόμενων γεφυρών και μερών γέφυρας
English[en]
Bridge layers, namely mobile apparatus and equipment for the transporting, laying, dismantling and holding of moving, collapsible bridges and bridge parts
Spanish[es]
Vehículos tiendepuentes, en concreto aparatos y dispositivos móviles para el transporte, la colocación, el desmontaje y la recogida de puentes móviles transportables y partes de puente
Estonian[et]
Sillapaigaldusmasinad, nimelt teisaldatavate lahtivõetavate sildade ja sillaosade transpordi, paigaldamise, lahtivõtmise ja ülesvõtmise liikurmasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Sillanrakennuskoneet, nimittäin ajettavat kojeet ja laitteet siirrettävien, purettavien siltojen ja siltojen osien kuljetukseen, vetämiseen, purkamiseen ja mitoittamiseen
French[fr]
Engins de construction de ponts, à savoir équipements et engins mobiles pour le transport, la pose, le démontage et l'accueil de ponts mobiles, démontables et de pièces de ponts
Hungarian[hu]
Hídlerakók, mégpedig szállítható készülékek és eszközök mozgó, szétszedhető hidak és hídelemek szállításához, lerakásához, lebontásához és felvételéhez
Italian[it]
Carri posa ponti, ovvero apparecchi e dispositivi mobili per trasportare, posare, smontare e prelevare ponti mobili e smontabili e parti di ponte
Lithuanian[lt]
Tiltų tiesimo įranga, būtent važiuojantys aparatai ir prietaisai, naudojami transportuoti, tiesti, išmontuoti ir priimti judančius, išardomus tiltus ir tiltų dalis
Latvian[lv]
Tiltu likšanas iekārtas, proti, transportējami aparāti un ierīces, kas paredzētas kustīgu, izjaucamu tiltu un tiltu daļu transportēšanai, ieklāšanai, demontāžai un noņemšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tqegħid ta' pontijiet, jiġifieri apparat u tagħmir li jiċċaqlaq minn post għall-ieħor għall-ġarr, tqegħid, tneħħija u għall-ġbir ta' pontijiet li jiċċaqalqu u li jistgħu jiġu żmuntati u partijiet minn pontijiet
Dutch[nl]
Bruggenleggers, te weten verrijdbare apparaten en toestellen voor het transporteren, plaatsen, demonteren en opnemen van beweeglijke, demonteerbare bruggen en brugdelen
Polish[pl]
Mechanizmy do układania mostów, zwłaszcza ruchome przyrządy i urządzenia do transportowania, układania, rozbierania i podnoszenia ruchomych, rozkładanych mostów i części mostów
Portuguese[pt]
Lançadores de pontes, nomeadamente equipamentos e aparelhos móveis para transporte, lançamento, desmontagem e içamento de pontes e peças de pontes móveis e desmontáveis
Romanian[ro]
Aparate pentru montarea podurilor şi anume aparate şi dispozitive pentru transport, montat, demontat şi preluat poduri mobile, demontabile şi piese pentru poduri
Slovak[sk]
Mostové ložiská, a to pojazdné aparáty a prístroje na transport, prekladanie, pribudovanie a uchytenie pohyblivých, rozložiteľných mostov a častí mosta
Slovenian[sl]
Polagalci mostov, in sicer gibljivi aparati in naprave za transport, polaganje, demontažo in dvigovanje premičnih, razstavljivih mostov in mostnih delov
Swedish[sv]
Broläggare, nämligen körbara apparater och anordningar för transport, läggning, demontering och upptagning av rörliga, demonterbara broar och brodelar