Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til trods for at sigøjnerne er blevet grusomt forfulgt, breder de sig i dag i Europa, De forenede Stater, Sydamerika og Australien.
German[de]
Trotz dieser grausamen Geschichte der Verfolgung gibt es heute Zigeuner in Europa, in den Vereinigten Staaten, in Südamerika und in Australien.
English[en]
In spite of this gruesome history of persecution, Gypsies today thrive in Europe, the United States, South America, and Australia.
Spanish[es]
A pesar de esta horrible historia de persecución, los gitanos hoy día abundan en Europa, los Estados Unidos, América del Sur y Australia.
Finnish[fi]
Tästä hirvittävästä vainojen täyttämästä historiasta huolimatta mustalaisia elää tänä päivänä runsaasti Euroopassa, Yhdysvalloissa, Etelä-Amerikassa ja Australiassa.
French[fr]
Malgré un passé marqué par des persécutions aussi épouvantables, les Tziganes sont encore nombreux en Europe, aux États-Unis, en Amérique du Sud et en Australie.
Italian[it]
Malgrado questa triste storia di persecuzioni, oggi gli zingari prosperano in Europa, negli Stati Uniti, nell’America del Sud e in Australia.
Japanese[ja]
そのような身の毛もよだつような迫害の歴史があったにもかかわらず,ジプシーは今日,ヨーロッパ,米国,南米およびオーストラリアで盛んに活動しています。
Korean[ko]
이렇게 참혹한 박해의 역사에도 불구하고, 집시들은 오늘날 유럽, 미국, 남미 및 오스트레일리아 등에서 번성하고 있다.
Malayalam[ml]
അതിഘോരമായ പീഡനത്തിന്റെ ഈ ചരിത്രമുണ്ടെങ്കിലും ജിപ്സികൾ ഇന്ന് യൂറോപ്പിലും ഐക്യനാടുകളിലും തെക്കെ അമേരിക്കയിലും ആസ്ട്രലിയയിലും തഴച്ചു വളരുന്നു.
Dutch[nl]
Ondanks deze gruwelijke historie van vervolging zijn er thans heel wat zigeuners in Europa, de Verenigde Staten, Zuid-Amerika en Australië.
Portuguese[pt]
Apesar desta triste história de perseguição, os ciganos da atualidade prosperam na Europa, nos Estados Unidos, na América do Sul, e na Austrália.
Tamil[ta]
இந்தக் கடுமையான துன்புறுத்தல் மத்தியிலும் நாடோடிக்கூட்டம் ஜரோப்பாவிலும், ஐக்கிய மாகாணங்களிலும், தென் அமெரிக்காவிலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் செழிக்கின்றது.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на цю жахливу історію переслідування, то цигани сьогодні живуть у Європі, Сполучених Штатах Америки, Південній Америці й Австралії.
Chinese[zh]
尽管吉普赛人的历史充满迫害的辛酸,今日他们在欧洲、美国、南美和澳洲又兴旺起来。