Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš pomádu až na mozku.
English[en]
You've got Brylcreem on the brain.
Spanish[es]
¡ Tienes gomina en vez de sesos!
Estonian[et]
Sul pea Brylcreemi täis.
French[fr]
T'es tout plein de gomina
Italian[it]
Devi avere brillantina nel cervello.
Dutch[nl]
Je hebt Brylcreem op je hersenen.
Polish[pl]
Masz brylantynę zamiast mózgu!
Portuguese[pt]
Você tem Brylcreem ( gel ) no cérebro.
Romanian[ro]
Ai briliantină pe mansardă.
Serbian[sr]
Imaš briljantin na glavi.
Turkish[tr]
Beyninde saç kremi var.