Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако дадена мутация допринася за оцеляването в околната среда, мутиралият щам може да стане доминантен;
Czech[cs]
Je-li mutace příznivá pro přežití v prostředí, může se stát zmutovaný kmen dominantním;
Danish[da]
I de tilfælde, hvor mutationen øger overlevelsesmulighederne i miljøet, kan denne mutantstamme blive dominerende.
German[de]
Begünstigt eine Mutation das Überleben in der Umwelt, so kann dieser mutierte Stamm dominant werden.
Greek[el]
Αν μια μετάλλαξη ευνοεί την επιβίωση στο περιβάλλον, το μεταλλαγμένο στέλεχος μπορεί να κυριαρχήσει·
English[en]
If a mutation is promoting survival in the environment, the mutant strain can become dominant;
Spanish[es]
Si una mutación promueve la supervivencia en el entorno, esta cepa mutante puede convertirse en dominante;
Estonian[et]
Kui mutatsioon soodustab keskkonnas püsima jäämist, võib mutanttüvi saada dominantseks;
Finnish[fi]
Jos mutatoituminen edistää ympäristössä selviytymistä, mutanttikannasta voi tulla vallitseva.
French[fr]
Si une mutation favorise la survie dans l’environnement, la souche mutante peut devenir dominante;
Croatian[hr]
Ako mutacija pogoduje opstanku u okolišu, mutirani soj može postati prevladavajući;
Hungarian[hu]
Ha egy mutáció elősegíti a környezetben való fennmaradást, akkor a mutáns törzs dominánssá válhat;
Italian[it]
Se una mutazione favorisce la sopravvivenza nell’ambiente, il ceppo mutante può diventare dominante;
Lithuanian[lt]
Jei mutacija padeda išgyventi tam tikroje aplinkoje, mutavusi padermė gali tapti dominuojančia;
Maltese[mt]
Jekk mutazzjoni tkun qiegħda tippromwovi s-sopravivenza fl-ambjent, ir-razza mutanti tista’ ssir dominanti;
Dutch[nl]
Indien een mutatie bevorderlijk is voor overleving in het milieu, kan de mutante stam dominant worden;
Polish[pl]
Jeżeli mutacja jest korzystna do przetrwania w środowisku, zmutowany szczep może stać się dominujący;
Portuguese[pt]
Se uma mutação for benéfica para a sobrevivência no meio, a estirpe mutante pode tornar-se dominante;
Romanian[ro]
În cazul în care o mutație favorizează supraviețuirea în mediu, tulpina mutantă poate deveni dominantă;
Slovak[sk]
Ak mutácia podporuje prežitie v prostredí, zmutovaný kmeň sa môže stať dominantným;
Slovenian[sl]
Če je mutacija koristna za preživetje v okolju, mutantski sev lahko prevlada;
Swedish[sv]
Om en mutation ökar sannolikheten för överlevnad i en viss miljö, kan den muterade stammen bli dominerande.