Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أثرتهم بقضية " بويز باند ".
Bulgarian[bg]
Ти го дразнеше заради групата му.
Bosnian[bs]
Zadirkivao si ga o njegovom boy bendu.
Czech[cs]
Dělal sis srandu z jeho boy bandu.
English[en]
You teased him about his boy band.
Spanish[es]
Te burlaste de su banda.
French[fr]
Tu l'as taquiné sur son boys band.
Hebrew[he]
אתה הצקת לו על להקת הבנים שלו.
Croatian[hr]
Zadirkivao si ga o njegovom boy bendu.
Hungarian[hu]
A fiú zenekarával cukkoltad.
Italian[it]
L'hai provocato parlando della sua boy band...
Dutch[nl]
Je hebt hem geplaagd met zijn boy band.
Polish[pl]
Naśmiewałeś się z jego boysbandu.
Portuguese[pt]
Você o provocou sobre sua boy band dele.
Russian[ru]
Ты дразнил его насчет его музыкальной группы.
Serbian[sr]
Zadirkivao si ga za njegov bend.
Turkish[tr]
Onun erkek grubuyla dalga geçtin.