Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقابل هذه الوفورات، في جزء منها، احتياجات إضافية تتعلق باستئجار غير متوقع لشاحنة مسطحة لنقل المعدات الهندسية الثقيلة وإلى الكلفة غير المتوقعة المتكبدة فيما يتعلق بفك مركبة رافعة في ورشة إقليمية وتركيبها في مجمع النقل الجديد.
English[en]
The savings were offset in part by additional requirements in respect of the unanticipated rental of a flatbed truck for the transportation of heavy engineering equipment as well as the unanticipated cost incurred in connection with the dismantling of a vehicle hoist at the regional workshop and its reinstallation at the new transport compound.
Spanish[es]
Estas economías quedaron contrarrestadas en parte por un aumento de las necesidades causadas por el alquiler imprevisto de un camión con plataforma para el transporte de equipamiento pesado de ingeniería, así como el gasto imprevisto por el desmantelamiento de un montacargas para vehículos en el taller regional y su reinstalación en el nuevo complejo de transporte.
French[fr]
Ces économies ont été en partie annulées par les frais imprévus occasionnés par la location d’un camion à plate-forme pour le transport de matériel de génie lourd et le démontage d’un palan à l’atelier régional de mécanique et sa réinstallation au nouveau complexe de transport.
Chinese[zh]
因额外租赁一辆平板车运送重型工程设备的费用,以及在地区车间拆卸一台吊车并安装到新运输地点所额外产生的费用,这项节余已被部分冲抵。