Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– на страница 21 от писмената защита — заличената част от точка 40,
Czech[cs]
– na straně 21 žalobní odpovědi, v bodě 40, skrytá část tohoto bodu;
Danish[da]
– på s. 21 i svarskriftet, punkt 40, den overstregede del af dette punkt
German[de]
– auf S. 21 der Klagebeantwortung in Randnr. 40 der unleserlich gemachte Teil dieser Randnummer;
Greek[el]
– στη σελίδα 21 του υπομνήματος αντικρούσεως, στο σημείο 40, το αποκρυπτόμενο μέρος του σημείου αυτού·
English[en]
– on page 21 of the defence, in paragraph 40, the obscured part of that paragraph;
Spanish[es]
– en la página 21 del escrito de contestación, en el punto 40, la parte ocultada de ese punto;
Estonian[et]
– kostja vastuse lk 21 punktis 40 kustutatud osa sellest punktist;
Finnish[fi]
– vastineen sivulla 21 olevan 40 kohdan peitetty osa
French[fr]
– en page 21 du mémoire en défense, au point 40, la partie occultée de ce point ;
Hungarian[hu]
– az ellenkérelem 21. oldalán, a 40. pontban, e pontnak a kitakart része;
Italian[it]
– alla pagina 21 del controricorso, punto 40, la parte occultata di tale punto;
Lithuanian[lt]
– atsiliepimo į ieškinį 21 puslapyje: neatskleista 40 punkto dalis,
Latvian[lv]
– iebildumu raksta 21. lappusē 40. punkta aizklātā daļa;
Dutch[nl]
– op bladzijde 21 van het verweerschrift, het onleesbaar gemaakte gedeelte van punt 40;
Polish[pl]
– na stronie 21 odpowiedzi na skargę, w punkcie 40, ukrytej części tego punktu;
Portuguese[pt]
– na página 21 da contestação, no n.° 40, a parte ocultada deste número;
Romanian[ro]
– la pagina 21 din memoriul în apărare, la punctul 40, partea ocultată a acestui punct;
Slovenian[sl]
– na strani 21 odgovora na tožbo, v točki 40, prikriti del te točke;
Swedish[sv]
– sidan 21 i svaromålet, punkt 40: den övertäckta delen av denna punkt,