Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Твърди четки (за дъски), гъби, кърпи за почистване и домакински кърпи, кожи от велур (гюдерии), перушинени бърсалки за прах, бърсалки от влакна с дръжка, килимочистачки, стоманена вълна, кофи, ръкавици за домакински цели, изтъркващи гъбички
Czech[cs]
Rýžáky, houby, hadry na úklid a použití v domácnosti, jelenicové utěrky, péřové prachovky, mopy, mechanické čističe, drátěnky, vědra, rukavice pro domácnost, čisticí houbičky
Danish[da]
Skurebørster, svampe, rengørings- og husholdningsklude, vaskeskind, støvekoste, mopper, tæppefejeredskaber, ståluld, spande, husholdningshandsker, gryderensere
German[de]
Schrubber, Schwämme, Putz- und Haushaltstücher, Fensterleder, Staub-wedel, Mops, Teppichkehrer, Stahlwolle, Eimer, Haushaltshundschuhe, Topfreiniger
Greek[el]
Σκληρές βούρτσες, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού, καθώς και για οικιακή χρήση, δέρμα για τον καθαρισμό παραθύρων, ξεσκονίστρες, σφουγγαρίστρες, σκούπες για τάπητες, σύρματα τριψίματος, κουβάδες, γάντια για οικιακή χρήση, προϊόντα καθαρισμού χυτρών
English[en]
Scrubbing brushes, sponges, cleaning and household cloths, skins of chamois, feather-dusters, mops, carpet sweepers, steel wool, buckets, gloves for household purposes, scouring pads
Spanish[es]
Fregonas, esponjas, paños de limpieza y para el menaje, gamuzas para ventanas, plumeros, mopas, barredoras de alfombras, lana de acero, cubos, guantes para el menaje, limpiadores de cacharros
Estonian[et]
Küürimisharjad, käsnad, puhastus- ja majapidamises kasutatavad lapid, seemisnahast lapid, sulgtolmuharjad, mopid, vaibapuhastajad, terasvill, ämbrid, kindad majapidamistöödeks, küürimispadjad
Finnish[fi]
Pesuharjat, pesusienet, puhdistus- ja kotitalousliinat, säämiskät, pölyhuiskat, mopit, mattojen lakaisimet, teräsvilla, ämpärit, talouskäsineet, kattilanpuhdistimet
French[fr]
Balais-brosses, éponges, serpillières et torchons, peaux chamoisées, plumeaux, balais à franges, balais mécaniques, paille de fer, seaux, gants pour le ménage, tampons pour nettoyer les casseroles
Hungarian[hu]
Súrolókefék, szivacsok, tisztító és háztartási ruhák/kendők/rongyok, szarvasbőrök, tollseprűk, mosogató-/felmosórongyok, szőnyegseprők, acélgyapot/-forgács, vödrök, kesztyűk háztartási használatra, súrolópárnák
Italian[it]
Spazzoloni, spugne, panni per le pulizie domestiche, panni in camoscio per la pulizia di finestre, piumini, scope a frange, battitappeto, lana d'acciaio, secchi, guanti per pulizia, articoli per la pulizia di pentole
Lithuanian[lt]
Šveitimo šepečiai, kempinės, valymo ir buitiniai audeklai, zomša, plunksninės šluotelės, plaušinės šluotos, kilimų valymo šepečiai, plieno drožlės, kibirai, buitinės pirštinės, šveistukai
Latvian[lv]
Asās sukas, sūkļi, tīrīšanas un mājsaimniecības audumi, zamšāda, putekļu slotiņas, beržamās sukas, paklāju tīrāmie, tērauda skaidiņas, spaiņi, mājsaimniecības cimdi, pulējamie spilventiņi
Maltese[mt]
Xkupilji għat-tagħrik, sponoż, biċċiet għat-tindif tad-dar, ġild tal-kamoxxa, xkupilja tar-rix għat-tfarfir, moppijiet, tagħmir li jiknes it-twapet, steel wool, bramel, ingwanti għall-użu fid-dar, scouring pads
Dutch[nl]
Schrobbers, sponzen, reinigings- en huishouddoeken, zeemlappen, plumeaus, zwabbers, rolbezems, staalwol, emmers, handschoenen voor huishoudelijk gebruik, pannensponzen
Polish[pl]
Szczotki do szorowania, gąbki, ubiór do sprzątania i prac domowych, ircha, szczotki z piór do wycierania kurzu, mopy, zmiotki, wata stalowa, wiadra, rękawice do prac domowych, czyszczenia (waciki do -)
Portuguese[pt]
Esfregonas, esponjas, panos de limpeza e de uso doméstico, camurças para limpar janelas, espanadores, mopas, sabrinas, palha de aço, baldes, luvas para uso doméstico, esfregões para limpar panelas
Romanian[ro]
Perii pentru frecare, bureţi, cârpe de curăţat şi de menaj, piele de căprioară, pămătufuri pentru praf din pene, mopuri, mături mecanice, lână de oţel, găleţi, mănuşi de menaj, bureţi abrazivi
Slovak[sk]
Kefy, špongie, handry na čistenie a do domácnosti, jelenica, pérové prachovky, mopy, mechanické metly, drátenky, vedrá, rukavice pre domácnosť, drôtenky
Slovenian[sl]
Krtače za ribanje, gobe, čistilne in gospodinjske krpe, irhove kože, pernata omela, krpe za tla, metle za preproge, jeklena volna, vedra, rokavice za gospodinjske namene, čistilne blazinice
Swedish[sv]
Långborstar, tvättsvampar, puts- och hushållstrasor, sämskskinn, dammvippor, moppar, mattsopare, stålull, hinkar, hushållshandskar, rengöringsdon för grytor