Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз изработвам вашия Гълъб за Великден
Czech[cs]
Navrhuji vaši velikonoční colombinu.
Greek[el]
Σχεδιάζω την πασχαλιάτικη κολομπίνα σας.
English[en]
I'm designing your Easter Colombina.
Spanish[es]
Estoy diseñando su colombina para la Pascua.
Estonian[et]
Mina disainin teie munadepüha tuvi.
Persian[fa]
من طراحي فاخته ي عيد پاک شما رو انجام ميدم
Finnish[fi]
Suunnittelen pääsiäiskyyhkynne.
French[fr]
Je suis en train de concevoir votre colombe orientale.
Hebrew[he]
אני מתכנן את הקולומבינה שלך לחג הפסחא.
Croatian[hr]
Pravim vašu uskršnju colombinu.
Hungarian[hu]
Én tervezem a húsvéti colombinát.
Indonesian[id]
Saya yang merancang'Columbina'untuk Paskah nanti.
Italian[it]
Sto progettando la vostra Colombina Pasquale.
Dutch[nl]
Ik ontwerp uw Colombina voor Pasen.
Polish[pl]
Projektują twoją wielkanocną gołębicę.
Portuguese[pt]
Projetarei sua colombina de Páscoa.
Romanian[ro]
Eu proiectez Columbina de Paşte.
Russian[ru]
Я проектирую Пасхульную колумбию.
Slovak[sk]
Navrhujem vašu veľkonočnú colombinu.
Slovenian[sl]
Jaz oblikujem vašo velikonočno kolombino.
Turkish[tr]
Paskalya Colombina'nızı ben tasarlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang thiết kế bồ câu máy Lễ Phục Sinh cho ngài