Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо костенурката пълзи толкова бавно?
Czech[cs]
Proč želva leze tak pomalu?
Greek[el]
Γιατί τα έντομα σέρνονται τόσο σιγά;
English[en]
Why does the turtle move so slow?
Finnish[fi]
Miksi kilpikonna hidas on?
French[fr]
Et la tortue arrive en dernier?
Italian[it]
# # Perche'e'lenta la tartaruga? #
Polish[pl]
Czemu żółw tak się wlecze?
Portuguese[pt]
Por que é tão lento o rastreamento do inseto?
Russian[ru]
Почему так медленно ползет черепашка?
Swedish[sv]
Varför är sköldpaddan så långsam?
Turkish[tr]
Kaplumbağa neden yavaş hareket eder?
Chinese[zh]
为什么 乌龟 爬 得 很慢 ?