Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Stockholms laen er landstinget eneansvarligt herfor, og det opfylder forpligtelsen gennem det helejede Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (herefter »SL«).
German[de]
Es übt seine Trägerschaft durch die Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (nachfolgend: SL) aus, einer zu 100 % in seinem Eigentum stehenden Aktiengesellschaft für den örtlichen Nahverkehr im Großraum Stockholm.
Greek[el]
Το landsting εκτελεί την αποστολή αυτή μέσω της Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (στο εξής: SL), ανώνυμης εταιρίας η οποία διενεργεί τις τοπικές μεταφορές στη διοικητική περιφέρεια της Στοκχόλμης και της οποίας ολόκληρο το κεφάλαιο ανήκει στο landsting.
English[en]
It performs this function through the company Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (`SL'), a limited company operating local services within Greater Stockholm, which is wholly owned by the Landsting.
Spanish[es]
Desarrolla esta labor a través de Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (en lo sucesivo, «SL»), sociedad anónima para el transporte urbano del Gran Estocolmo, cuyo capital le pertenece íntegramente.
French[fr]
Il assure cette mission par l'intermédiaire d'Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (ci-après «SL»), société anonyme pour les transports locaux dans le Grand Stockholm, dont il détient la totalité du capital.
Italian[it]
Esso svolge il suo compito mediante la Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (in prosieguo: «SL»), società per azioni per i trasporti locali nella zona di Stoccolma e sobborghi, della quale detiene la totalità del capitale.
Portuguese[pt]
Assegura essa missão por intermédio da Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (a seguir «SL»), sociedade anónima para os transportes locais em Estocolmo, de que possui a totalidade do capital.
Swedish[sv]
I Stockholms län är landstinget ensamt huvudman och utövar detta huvudmannaskap genom det av landstinget helägda Aktiebolaget Storstockholms Lokaltrafik (nedan kallat SL).