Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في انتظار رؤيتي ومعرفة ما حصل
Bulgarian[bg]
Да чуе новини от мен или простотиите на другите.
Czech[cs]
Čekala s několika ostatními, co se bude dít.
Danish[da]
Hun ventede på nyt fra mig, og holdt åbent for de faste kunder.
German[de]
Sie wartete auf meine Nachricht zusammen mit ein paar Gästen.
English[en]
Waiting up for my news with some of the other regulars.
Spanish[es]
Esperando notícias mias, con algunos de los clientes regulares.
Estonian[et]
Oodates minult uudiseid koos kohalikega.
French[fr]
Attendant de mes nouvelles avec certains des autres habitués.
Hebrew[he]
וחיכתה לחדשות ממני עם כמה מהלקוחות הקבועים שלה.
Croatian[hr]
Ispričala je moje vijesti nekim od stalnih mušterija.
Hungarian[hu]
Várja majd a híreket tőlem vagy a többi helybélitől.
Indonesian[id]
menunggu kabar dariku dengan beberapa lainnya.
Italian[it]
Ha aspettato di ricevere notizie da me o dai suoi clienti abituali.
Japanese[ja]
私 の 知らせ を 待 つ こと に し た
Lithuanian[lt]
Laukė naujienų iš manęs su kitais nuolatiniai lankytojais.
Dutch[nl]
En wachtte op mijn nieuws samen met wat vaste klanten.
Portuguese[pt]
Esperando por notícias com alguns dos clientes.
Romanian[ro]
Povestind zvonurile altor clienţi.
Russian[ru]
И ждать новостей от меня вместе с несколькими постоянными посетителями.
Slovenian[sl]
Povedala je mojo novico nekaterim rednim gostom.
Albanian[sq]
Ka treguar lajmet e mia disa myshterive.
Serbian[sr]
Ispričala je moje vesti nekim od stalnih mušterija.
Swedish[sv]
Väntandes på att nån av stamkunderna skulle berätta nyheten om mig.
Thai[th]
รอฟังข่าวจากฉันและคนอื่นๆ