Besonderhede van voorbeeld: 5056259971154484311

Bulgarian

Това е извън специалността ми.

Czech

Tohle je mimo moje odborné znalosti, takže se uvidíme zítra večer.

Greek

Αυτό είναι έξω από τον τομέα της ειδικότητας μου, θα σε δω το βράδυ.

Spanish

Esto se va de mi área de experiencia, así que simplemente te veré más tarde esta noche.

Finnish

Tämä ei ole alaani, joten nähdään myöhemmin.

Hebrew

זה מחוץ לתחום ההתמחות שלי, אז אני אראה אותך מאוחר יותר.

Croatian

Nisam stručnjakina za to pa ćemo se vidjeti večeras.

Hungarian

Erre nem terjed ki a szakértelmem, majd este találkozunk.

Polish

To wykracza poza moją wiedzę specjalistyczną, więc po prostu spotkamy się wieczorem.

Portuguese

Isto não é especialidade minha, então vejo você mais tarde.

Romanian

Ce spuneţi voi e în afara zonei mele de competenţe, aşa că ne vedem mai târziu în seara asta.

Russian

Это не в моей компетенции, так что увидимся вечером.

Slovak

Toto je mimo mojej oblasti, takže sa uvidíme večer.

Serbian

Ovo je izvan moje oblasti ekspertize, tako da samo ćemo se videti kasnije večeras.