Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен се нрави таз ваша деловита прямота.
Czech[cs]
Vaše otevřenost se mi zamlouvá.
Danish[da]
Deres almindelighed og korte højde passer mig.
Greek[el]
Η απλότητά σου και η βραχύτητά σου με ικανοποιούν αρκετά.
English[en]
Your plainness and your shortness please me well.
Spanish[es]
Tu sencillez y su cortesa me satisfacen bien.
Persian[fa]
از صراحت گفتارتون خوشم آمد
Finnish[fi]
Mua miellyttää tuo suorapuheisuus.
Hebrew[he]
פשטותך וסגנונך הישיר מרצים אותי.
Croatian[hr]
Vaša otvorenost i kartkoća mi se sviđa.
Hungarian[hu]
Igen tetszik nekem Őszinteséged és rövid szavad.
Norwegian[nb]
Jeg setter stor pris på Deres knappe, klare tale.
Polish[pl]
Cieszy mnie twoja zwięzłość i otwartość.
Portuguese[pt]
A sua franqueza e humildade agradam-me.
Romanian[ro]
Francheţa şi succinţa dumitale îmi plac nespus.
Serbian[sr]
Vaša otvorenost i kartkoća mi se sviđa.
Swedish[sv]
Tillåt mig att säga i all enkelhet jag tycker om att ni går rakt på sak.
Turkish[tr]
Kısa boyunuz ve sadeliğiniz ona çok uyuyor.