Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي.
Bulgarian[bg]
Това е чеченски бунтовник на вражеската линия срещу руската армия.
German[de]
Das ist ein tschetschenischer Rebell an der Front zur russischen Armee.
English[en]
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Spanish[es]
Este es un rebelde checheno en el frente de batalla contra el ejército ruso.
Basque[eu]
Hau txetxeniar errebelde bat da, errusiar armadaren kontrako fronte lerroan.
Finnish[fi]
Tässä on tšetšeenikapinallinen etulinjassa Venäjän armeijaa vastaan.
French[fr]
Voici un rebelle tchétchène sur la ligne de front contre l'armée russe.
Hebrew[he]
בצ'צ'ניה, מתוך גרוזני. זהו מורד צ'צ'ני בחזית נגד הצבא הרוסי.
Hungarian[hu]
Ez egy csecsen lázadó a fronton, szemben az orosz hadsereggel.
Italian[it]
Questo è un ribelle Ceceno in prima linea contro l'esercito russo.
Korean[ko]
체첸분쟁의 처음 두 전쟁을 취재했습니다. 러시아군에 대항하여 전선에 선 체첸 반군입니다.
Dutch[nl]
Dit is een Tsjetsjeense rebel aan de frontlinie tegen het Russische leger.
Polish[pl]
Czeczeński rebeliant walczy przeciw rosyjskiej armii.
Portuguese[pt]
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
Romanian[ro]
Acesta este un rebel cecen în prima linie împotriva armatei ruse.
Russian[ru]
Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.
Turkish[tr]
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.