Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، حسنٌ أيّها العميل. استمتع بوقتك وتابع التقدّم
Czech[cs]
Okay, krtečku, jen mysli na ty dobré věci a dál se tuneluj
Greek[el]
Εντάξει τυφλοπόντικα, απλά κάνε ωραίες σκέψεις και συνέχιζε να σκάβεις
Finnish[fi]
Ajattele iloisia ja kaivaudu eteenpäin, myyrämies
French[fr]
D' accord l' homme- taupe, pense positif et continue ton tunnel
Hungarian[hu]
Oké, vakond, fel a fejjel, mássz tovább!
Dutch[nl]
Oké, molman, denk aan iets leuks en blijf graven
Portuguese[pt]
Certo, homem- toupeira, pensamentos positivos e continue seguindo
Romanian[ro]
Bine, omule- molie, gândeşte- te la lucruri frumoase şi mergi mai departe
Russian[ru]
Так, кротик ты мой, думай о хорошем и продолжай ползти
Slovenian[sl]
Ok, samo misli na lepe stvari in ostani v kanalu
Swedish[sv]
Tänk lyckliga tankar och fortsätt
Turkish[tr]
Tamam köstebek adam iyi şeyler düşün ve...... yoluna devam et