Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثلت الهياكل التشغيلية الفعلية (على سبيل المثال، البعثة المختلطة في السودان، وقوات بعثة الاتحاد الأفريقي المنتشرة في الصومال، مع تقديم الإدارتين للدعم التخطيطي والتشغيلي واللوجستي) نماذج جديدة للتعاون تهدف إلى تلبية الحاجة إلى اتخاذ إجراءات دولية مع نقل المعرفة إلى الاتحاد الأفريقي وبناء قدراته.
English[en]
Actual operational structures (for example, the hybrid mission in the Sudan and the AMISOM troops deployed in Somalia with the Departments providing planning, operational and logistical support) represented new models of cooperation intended to meet the need for international actions while transferring knowledge to and building the capacity of the African Union.
Spanish[es]
Las actuales estructuras operativas (por ejemplo, la misión híbrida en el Sudán y las tropas de la AMISOM desplegadas en Somalia, que contaron con la planificación y el apoyo operativo y logístico de los Departamentos) eran nuevos modelos de cooperación destinados a satisfacer la necesidad de llevar a cabo acciones internacionales, transmitiendo al mismo tiempo conocimientos y fomentando la capacidad de la Unión Africana.
French[fr]
Les structures opérationnelles actuelles (par exemple, la mission hybride au Soudan et les troupes de l’AMISOM déployées en Somalie avec les départements fournissant un appui à la planification ainsi qu’opérationnel et logistique) représentaient de nouveaux modèles de coopération devant répondre aux besoins des actions internationales tout en transférant des connaissances à l’Union africaine et en renforçant ses capacités.
Russian[ru]
Фактические оперативные структуры (например, смешанная миссия в Судане и войска АМИСОМ, развернутые в Сомали, которым департаменты оказывали оперативную, связанную с планированием и материально-техническую поддержку) представляли собой новые модели сотрудничества, призванные удовлетворить потребности в международных действиях при одновременной передаче знаний Африканскому союзу и укреплении его потенциала.