Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أتعترف حتى على نصف الأسماء في معظم الأغذية التي كنت آكل.
Bulgarian[bg]
Не разпознах и половината от имената на повечето храни, които ядях.
Czech[cs]
Ani mi nebyly povědomé názvy většiny potravin, které jsem jedla.
German[de]
Ich kannte meistens nicht einmal die Hälfte der Sachen, die in meinem Essen sind.
English[en]
I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
Esperanto[eo]
Mi eĉ ne rekonis duonon el la nomoj en la plejparto de kio mi manĝis.
Spanish[es]
No reconocía ni siquiera la mitad de los nombres de la mayoría de mis alimentos.
Estonian[et]
Ma ei tundnud ära pooli koostisainete nimesid, mis mu toidus olid.
French[fr]
Je ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.
Hebrew[he]
אפילו לא היכרתי מחצית מהשמות במרבית המזונות שאכלתי.
Indonesian[id]
Saya bahkan tidak mengenali setengah bahan dalam kebanyakan makanan saya.
Italian[it]
Nemmeno riconoscevo metà dei nomi di ciò che mangiavo.
Japanese[ja]
それどころか自分が食べているものの名前が半分くらいしか分かりません
Dutch[nl]
Ik herkende zelfs de helft van de namen in onze voeding niet.
Portuguese[pt]
Nem sequer reconhecia metade dos nomes da maior parte da comida que comia.
Romanian[ro]
Nu recunoşteam nici măcar jumătate din denumirile din majoritatea mâncării pe care o mâncam.
Serbian[sr]
Čak nisam mogla da prepoznam polovinu imena stvari koje sam jela.
Thai[th]
ฉันจําชื่ออาหารที่เคยกินได้ไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi còn không biết được tên của 1 nủa số thực phẩm mà tôi được ăn.
Chinese[zh]
我几乎不能认出出一半我吃的是什么。