Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Develop innovative payment approaches that overcome consumer resistance to high up-front costs for energy-efficient and renewable energy technologies — i.e., a lease/sale approach for energy products, and/or pay-as-you-go mobile payments and the engagement of local financial institutions in providing end-user finance
Spanish[es]
Desarrollo de sistemas de pago innovadores que reduzcan la resistencia de los consumidores a asumir los elevados costos iniciales de la tecnología eficiente y la energía renovable (por ejemplo, sistemas mixtos de alquiler/venta de productos, pagos flexibles en función del consumo y colaboración con las instituciones financieras locales para ofrecer financiación a los usuarios finales)
French[fr]
Mettre au point des méthodes de paiement innovantes qui viennent à bout de la résistance que manifestent les consommateurs lorsqu’ils doivent assumer des frais plus élevés pour acquérir des technologies permettant de faire des économies d’énergie ou des technologies relatives aux énergies renouvelables, à savoir des méthodes de vente ou de location pour les produits énergétiques, ou des services de facturation mobiles, et la participation des établissements financiers locaux pour aider les usagers à obtenir les fonds nécessaires
Russian[ru]
Разрабатывать новаторские формы оплаты, которые помогут преодолеть существующее у потребителей негативное отношение к высоким стартовым издержкам, связанным с использованием энергоэффективных и предусматривающих освоение возобновляемых источников энергии технологий — например, формат аренды/продажи для энергопродукции и/или планы текущих гибких выплат и привлечения местных финансовых учреждений для финансирования конечных пользователей
Chinese[zh]
设置能克服消费者对节能和可再生能源技术预付费用过高而产生抗拒心理的创新的付费方式,即提供能源产品的租赁/销售方式,及/或边用边付的机动付款,并利用地方金融机构提供终端用户融资