Besonderhede van voorbeeld: 5056897142030378194

Arabic

تيسا والدك طلب مني أن أقييم

Bulgarian

Теса, баща ти ме помоли да преценя дали мъдреците ти трябва да се извадят или не.

Czech

Tesso, tvůj táta mě požádal, abych stanovil, jestli tvé zuby moudrosti musí ven.

Greek

Tessa, ο πατέρας σου μου ζήτησε να εκτιμήσω αν χρειάζεται ή όχι να γινει εξαγωγή των φρονιμιτών.

English

Tessa, your dad asked me to assess whether or not your wisdom teeth needed to come out.

Spanish

Tessa, tu padre me pidió que evaluase si debía o no extraerte las muelas de juicio.

French

Tessa, ton père m'a demandé d'estimer si tes dents de sagesse devaient être retiré ou non.

Hungarian

Tessa, apukád küldött, hogy megnézzem, ki kell-e húzni a bölcsességfogaid, vagy sem.

Italian

Tessa... tuo padre mi ha chiesto di valutare se i tuoi denti del giudizio sono da estrarre.

Polish

Twój tata prosił mnie o ocenę, czy twoje zęby mądrości muszą zostać usunięte.

Portuguese

Tessa, seu pai pediu para eu avaliar se precisamos ou não tirar seus sisos.

Romanian

Tessa, tatăl tău mi-a cerut să evalueze dacă sau nu măselele de minte necesare pentru a ieși.

Slovak

Tvoj otec chcel, aby som posúdil... či nemajú ísť tie zuby múdrosti von.

Serbian

Теса, твој тата ме је замолио да проценим да ли су умњаци за вађење.

Turkish

Tessa, baban yirmilik dişlerinin çekilmesi gerekip gerekmeyeceğine bakmamı istedi.