Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, те са като нас, но са големи, глупави и бавни. Винаги настъпват неща.
Bangla[bn]
আমাদের মত, কিন্তু বড় এবং বোবা আর অলস... সবসময় মস্ত-শব্দ গিরি করে ।
Czech[cs]
Jsou jako my, ale velcí, tupí a pomalí. Věčně na něco dupou.
German[de]
Wie wir, nur groß, schwerfällig und lahm, und trampeln auf allem herum.
Greek[el]
Σαν εμάς, αλλά, μεγάλοι, χαζοί και αργοί... που πάντα σκουντουφλάνε σε πράγματα.
English[en]
Like us, but big and dumb and slow... always stomping on things.
Estonian[et]
Muidu nagu meie, aga suured, rumalad ja aeglased.
French[fr]
Comme nous, mais grands, stupides et lents... qui piétinent tout.
Hungarian[hu]
Mint mi, osak nagyok, buták és lassúak, és átdübörögnek mindenen.
Italian[it]
Come noi, ma grandi, scemi e lenti e con il passo pesante.
Malay[ms]
Seperti kita, tapi besar dan bodoh dan lembab. Sentiasa memijak-mijak.
Portuguese[pt]
Sabe, como nós, só que grandes, burros e lerdos, sempre pisando nas coisas.
Romanian[ro]
Ca noi, dar mari, proşti, lenţi, calcă mereu ceva în picioare.
Russian[ru]
Они как мы, но большие, глупые и медленные. Всегда все топчут.
Slovak[sk]
No, ako my, ale veľkí a hlúpi a pomalí.... Tí čo šliapu po veciach.
Slovenian[sl]
So kot mi, a veliki, neumni, počasni in vedno teptajo stvari.
Swedish[sv]
Precis som oss, men stora och Dumma och långsamma... Och som alltid stampar på saker.
Turkish[tr]
Bizim gibiler ama dev, salak ve yavaş yaratıklar sürekli bitkileri ezip geçiyorlar.