Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste spesies word lewend gebore.
Amharic[am]
ብዙዎቹ ዝርያዎች በሕይወት ያሉ ጨቅላዎችን ሲወልዱ አንዳንዶቹ ግን እንቁላሎችን ይጥላሉ።
Arabic[ar]
ففي معظم انواعه، يفقس البيض داخل الانثى وتولد الصغار ولادة.
Bulgarian[bg]
Повечето видове са живораждащи.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang matang sa iho manganak samtang ang uban mangitlog nga mapusa ra sa ulahi.
Czech[cs]
Většina druhů je živorodých.
German[de]
Die meisten Arten sind lebend gebärend.
Greek[el]
Τα περισσότερα είδη είναι ζωοτόκα.
English[en]
Most species are born alive.
Spanish[es]
La mayoría de las especies son ovovivíparas, es decir, alumbran crías vivas.
Estonian[et]
Enamik liike kuulub poegijate hulka.
Finnish[fi]
Yleensä poikaset syntyvät elävinä, mutta joidenkin lajien naaraat munivat.
French[fr]
La plupart des espèces sont vivipares.
Hebrew[he]
אצל רוב המינים הוולדות נולדים חיים.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga espesyi ginabun-ag nga buhi, ang iban naman ginaitlog.
Croatian[hr]
Neke vrste legu jaja, no većina drugih rađa žive mlade.
Hungarian[hu]
A legtöbb faj elevenszülő.
Indonesian[id]
Kebanyakan spesies melahirkan anak.
Iloko[ilo]
Kaaduan a kita ket maipasngay imbes a mapessaan.
Italian[it]
La maggioranza delle specie è vivipara.
Japanese[ja]
多くの種では,幼魚の形で生まれる。
Georgian[ka]
ზვიგენთა შორის უმეტესობა ცოცხლადმშობია.
Lithuanian[lt]
Daugumos rūšių rykliai — gyvavedžiai.
Malagasy[mg]
Tsy manatody ny ankamaroan’ny antsantsa.
Macedonian[mk]
Некои ајкули полагаат јајца, но повеќето раѓаат целосно оформени младенчиња.
Malayalam[ml]
മിക്ക ഇനവും പ്രസവിക്കുകയാണ്, മുട്ടയിടുകയല്ല.
Burmese[my]
မျိုးစိတ်အများစုမှာ အကောင်လိုက်ပေါက်သည်။
Norwegian[nb]
De fleste artene føder levende unger.
Dutch[nl]
De meeste soorten zijn levendbarend.
Nyanja[ny]
Mitundu yambiri ya nsombazi imabereka ana, osati kuikira mazira.
Polish[pl]
Rekiny przeważnie są jajożyworodne.
Portuguese[pt]
Na maioria das espécies, os filhotes são formados dentro do corpo materno, mas algumas espécies põem ovos.
Romanian[ro]
Majoritatea speciilor nasc pui, altele însă depun ouă.
Russian[ru]
Большинство видов акул — живородящие.
Sinhala[si]
සමහර පැටවුන් බිත්තර වශයෙන් බිහි වී පසුව පැටවුන් එළියට එයි.
Slovak[sk]
Väčšina druhov je živorodých.
Slovenian[sl]
Večina morskih psov koti, nekatere vrste izležejo jajca.
Albanian[sq]
Shumica e llojeve i lindin të gjallë të vegjlit.
Southern Sotho[st]
Mefuta e mengata e tsoaloa e phela.
Swedish[sv]
De flesta arter föder levande ungar.
Swahili[sw]
Jamii nyingi za papa huzaa na nyingine hutaga mayai.
Congo Swahili[swc]
Jamii nyingi za papa huzaa na nyingine hutaga mayai.
Tamil[ta]
சில இனங்கள் முட்டையிட்டுக் குஞ்சு பொரிக்கின்றன, பெரும்பாலான இனங்கள் குட்டிகளை ஈன்றெடுக்கின்றன.
Thai[th]
ฉลาม ส่วน ใหญ่ ออก ลูก เป็น ตัว แต่ บาง ชนิด ออก ลูก เป็น ไข่.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga uri nito ay nagsisilang ng buháy na mga supling samantalang nangingitlog naman ang iba.
Tok Pisin[tpi]
Sampela kain sak i save putim kiau, tasol planti i save karim pikinini stret.
Turkish[tr]
Çoğu tür doğurarak ürer.
Tsonga[ts]
Swo tala swa swona swi hlantiwa swi ri karhi swi hanya.
Ukrainian[uk]
Більшість видів акул розмножуються шляхом живородіння.
Xhosa[xh]
Uninzi lwala mathole azalwa ephila.
Zulu[zu]
Izinhlobo eziningi zizalwa ziphila.