Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is baie sporthelde, musikante en ander kunstenaars nie daarvoor bekend dat hulle hulle aan geslagsonsedelikheid, dwelms en alkohol oorgee nie?
Arabic[ar]
ألا يُعرف العديد من الابطال الرياضيين، الموسيقيين، او الفنانين الآخرين بانغماسهم في الفساد الادبي الجنسي، وإدمان المخدِّرات والكحول؟
Bemba[bem]
Bushe abaishibisha ifyangalo abengi, bakemba, na ba mu mafilimu te pali bucisenene baishibikilwa, pa kubomfya imiti ikola, na pa bwalwa?
Cebuano[ceb]
Dili ba ilado ang daghang idolo sa esports, mga musikero, ug ubang mga artista tungod sa ilang pagpatuyang sa seksuwal nga imoralidad, mga droga, ug alkoholikong ilimnon?
Czech[cs]
Nejsou mnozí sportovci, hudebníci a další, kdo vystupují, známi tím, že pěstují sexuální nemravnost, zneužívají drogy a alkohol?
Danish[da]
Er der ikke mange sportsstjerner, musikere og andre kunstnere som er kendt for at leve umoralsk og misbruge narkotika og alkohol?
German[de]
Sind nicht viele Sportidole, Musiker und sonstige Künstler für ihren Hang zu Unsittlichkeit, Drogen und Alkohol bekannt?
Ewe[ee]
Ðe míesea kamedefefewɔlawo, hadzilawo, kple fefewɔla bubuwo ƒe agbegbegblẽnɔnɔ, atikevɔ̃ɖizazã, kple ahatsunono ŋuti nyawo oa?
Greek[el]
Μήπως δεν είναι πολλοί ήρωες του αθλητισμού, μουσικοί και άλλοι από τον κόσμο του θεάματος γνωστοί για την εντρύφησή τους στη σεξουαλική ανηθικότητα, στα ναρκωτικά και στο αλκοόλ;
English[en]
Are not many sports heroes, musicians, and other performers known for their indulgence in sexual immorality, drugs, and alcohol?
Spanish[es]
¿Acaso no se conoce a muchos ídolos del deporte, músicos y otros artistas por entregarse a la inmoralidad sexual, las drogas y el alcohol?
Estonian[et]
Kas pole mitte paljud sporditähed, muusikud ja artistid tuntud oma sallivuse poolest sugulise ebamoraalsuse, uimastite ja alkoholi suhtes?
Finnish[fi]
Eivätkö monet urheilusankarit, muusikot ja muut esiintyvät taiteilijat ole tunnettuja sukupuolisesta moraalittomuudestaan sekä huumeiden ja alkoholin käytöstään?
French[fr]
Nombre de sportifs, de chanteurs et d’autres stars ne sont- ils pas connus pour être des gens immoraux, des drogués ou des alcooliques ?
Hebrew[he]
האין רוב רובם של אלילי הספורט, המוסיקאים וכוכבי בידור אחרים ידועים כאנשים לא מוסריים, הצורכים סמים ומפריזים בשתייה?
Hindi[hi]
क्या अनेक मशहूर खिलाड़ी, संगीतकार और अन्य कलाकार लैंगिक अनैतिकता, नशीले पदार्थों और शराब के अतिसेवन के लिए बदनाम नहीं?
Hiligaynon[hil]
Indi bala madamo sa bantog nga atleta, musikero, kag iban pa nga mga artista ang kilala sa ila pagpatuyang sa seksuwal nga imoralidad, droga, kag alkohol?
Croatian[hr]
Nisu li mnoge sportske zvijezde, muzičari i ostali umjetnici poznati po svom prepuštanju spolnom nemoralu, drogi i alkoholu?
Hungarian[hu]
Vajon nem arról ismert sok sportbajnok, zenész és művész, hogy belemerül a szexuális erkölcstelenségbe, a kábítószer- és alkoholfogyasztásba?
Indonesian[id]
Bukankah banyak jagoan olahraga, musikus, dan pesohor lainnya terkenal karena memuaskan nafsu mereka dalam perbuatan seks yang amoral, obat bius, dan alkohol?
Iloko[ilo]
Saan kadi nga adu a bannuar iti isports, musiko, ken dadduma a managpabuya ti agdindinamag a naigamerda iti seksual nga imoralidad, droga, ken arak?
Icelandic[is]
Eru ekki margar íþróttahetjur, tónlistarmenn og aðrir skemmtikraftar þekktir fyrir kynferðislegt siðleysi eða fíkniefna- og áfengisneyslu?
Italian[it]
Molti idoli dello sport, musicisti e altri artisti non sono forse noti per la loro immoralità sessuale o perché si drogano o bevono?
Japanese[ja]
スポーツ界のヒーロー,ミュージシャン,芸能人などの多くが,性の不道徳や麻薬やアルコールにふけることで知られているのではないでしょうか。
Georgian[ka]
განა ცნობილი არ არის ბევრი გამოჩენილი სპორტსმენი, მუსიკოსი და მსახიობი სექსუალური უზნეობით, ნარკომანიითა და ალკოჰოლიზმით?
Malagasy[mg]
Moa ve tsy maro ireo kalazalahy eo amin’ny sehatry ny fanatanjahan-tena, mpahay mozika, sy mpanakanto hafa no fantatra noho ny fanaranam-po amin’ny fahalotoam-pitondran-tena, ny zava-mahadomelina sy ny zava-pisotro misy alkaola?
Macedonian[mk]
Зарем многу спортски херои, музичари и други уметници не се познати по нивното впуштање во сексуален неморал, дрога и алкохол?
Malayalam[ml]
സ്പോർട്സ് രംഗത്തെ പല ഹീറോകളും സംഗീതജ്ഞരും മറ്റു താരങ്ങളും ലൈംഗിക അധാർമികതയിലും മയക്കുമരുന്നുകളിലും ലഹരിപാനീയങ്ങളിലും അമിതമായി മുഴുകുന്നവരല്ലേ?
Marathi[mr]
पुष्कळसे क्रिडा क्षेत्रातले हिरो, संगीतकार आणि इतर कलाकार लैंगिक अनैतिकता, मादक औषधं आणि मद्यप्राशन करण्यासाठी प्रसिद्ध नाहीत काय?
Norwegian[nb]
Er ikke mange idrettsstjerner, musikere og andre artister kjent for å gjøre seg skyldig i seksuell umoral og å misbruke narkotika og alkohol?
Dutch[nl]
Staan veel sporthelden, musici en andere artiesten niet bekend om hun uitspattingen op het gebied van seksuele immoraliteit, drugs en alcohol?
Northern Sotho[nso]
Na dithwadi tše dintši tša dipapadi, diopedi le dibapadi tše dingwe ga di tsebje ka tshekamelo ya tšona ya boitshwaro bjo bo gobogilego bja tša botona le botshadi, dihlare-tagi le bjala?
Nyanja[ny]
Kodi ambiri mwa akatswiri amaseŵera, oimba, ndi ochita zina zosiyanasiyana samadziŵika ndi khalidwe la chiwerewere, kumwa mankhwala osokoneza bongo, ndi moŵa?
Papiamento[pap]
No ta asina cu ta conocí di hopi héroe di deporte, músico i otro entretenedó cu nan ta entregá na inmoralidad sexual, droga i alcohol?
Polish[pl]
Czy wielu mistrzów sportu i artystów nie słynie z nurzania się w niemoralności, zażywania narkotyków i nadmiernego picia alkoholu?
Portuguese[pt]
Muitos ídolos do esporte, músicos e outros não são conhecidos por se envolver com imoralidade sexual, drogas e álcool?
Romanian[ro]
Nu este oare bine cunoscut faptul că mulţi dintre eroii din lumea sportului, muzicieni şi alte celebrităţi practică imoralitate sexuală, se droghează şi consumă alcool în exces?
Russian[ru]
Ведь известно, что звезды спорта, музыканты и другие популярные личности нередко занимаются распутством, принимают наркотики и злоупотребляют алкоголем.
Slovak[sk]
Nie sú mnohí športoví hrdinovia, hudobníci a ďalší umelci známi tým, že sa oddávajú sexuálnej nemravnosti, drogám a alkoholu?
Slovenian[sl]
Ali niso prav mnogi športni junaki, glasbeniki in drugi izvajalci znani po vdajanju spolni nemorali, uživanju mamil in alkohola?
Shona[sn]
Ko nyanzvi zhinji dzemitambo, vaimbi, uye vamwe vatambi havazivikanwi nokupinda kwavo muutere, kushandisa mirimo, uye zvinwiwa zvinodhaka here?
Serbian[sr]
Zar nisu mnogi sportisti, muzičari i drugi izvođači poznati po svom upuštanju u seksualni nemoral, droge i alkohol?
Southern Sotho[st]
Na likhalala tse ngata tsa lipapali, libini le libapali tse ling ha li tsebahale ka ho kenella boitšoarong bo bobe ba botona le botšehali, tšebelisong e mpe ea lithethefatsi le joala?
Swedish[sv]
Är inte många idrottsstjärnor, musiker och andra artister kända för sin efterlåtenhet när det gäller sexuell omoraliskhet, droger och alkohol?
Swahili[sw]
Je, wengi wa mashujaa wa michezo, wanamuziki, na wachezaji wengine hawajulikani kwa sababu ya kujiingiza kwao katika ukosefu wa adili katika ngono, dawa za kulevya, na alkoholi?
Tamil[ta]
அநேக விளையாட்டு வீரர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், புகழ் பெற்ற நபர்கள் போன்றோர் ஒழுக்கயீனம், போதை மருந்துகள், குடிவெறி ஆகியவற்றில் நம்பர்-1-ஆக இருக்கிறார்கள் அல்லவா?
Telugu[te]
అనేక మంది క్రీడాకారులు, సంగీతకారులు, ఇతర కళాకారులు లైంగిక అనైతికత, మత్తుమందులు, మద్యపానం వంటి వాటిలో మునిగిపోతున్నట్లు తెలియటం లేదా?
Thai[th]
เป็น ที่ รู้ กัน มิ ใช่ หรือ ว่า นัก กีฬา ตัว ยง หลาย คน, นัก ดนตรี, และ นัก แสดง อื่น ๆ หลง ระเริง กับ การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ, สิ่ง เสพย์ติด, และ เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์?
Tagalog[tl]
Hindi ba marami sa mga sikat na manlalaro, musikero, at iba pang artista ang kilala dahil sa kanilang pagpapakasasa sa seksuwal na imoralidad, droga, at alak?
Tswana[tn]
A bagaka ba le bantsi ba metshameko, diopedi le ba bangwe ba ba tumileng ga ba itsege ka go rata boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo, diokobatsi le bojalwa mo go feteletseng?
Tok Pisin[tpi]
Planti man bilong spot, musik, na piksa wokabaut samting, ol i save mekim pasin pamuk, kisim ol drak, na dring planti.
Turkish[tr]
Birçok spor kahramanı, müzisyen ve oyuncu, cinsel ahlaksızlığa, uyuşturucuya ve alkole olan düşkünlükleriyle tanınmıyor mu?
Twi[tw]
So wonnim agumadi mu nnɔmmarima, nnwontofo, ne agodifo foforo pii sɛ nkurɔfo a wɔde wɔn ho hyɛ nna mu ɔbrasɛe, nnubɔnenom, ne asabow mu?
Tahitian[ty]
Aita ra anei e itehia ra e rave rahi aito tuaro, feia faata‘i upaupa, e vetahi atu feia hauti i to ratou faatia-noa-raa i te haerea taiata, te raau taero, e te ava?
Ukrainian[uk]
Хіба ти не погодишся, що багато відомих спортсменів, музикантів та інших знаменитостей займаються статевою неморальністю, зловживають наркотиками та алкоголем?
Xhosa[xh]
Ngaba uninzi lwala magorha ezemidlalo, iimvumi, kwanabanye abantu abadumileyo abaziwa ngokuzifica ekuziphatheni okubi ngokwesini, kwiziyobisi, nasetywaleni?
Yoruba[yo]
A kò ha mọ ọ̀pọ̀ àwọn akọni eléré ìdárayá, àwọn olórin, àti àwọn tí ń ṣe irú eré mìíràn sí ẹni tí ìṣekúṣe, oògùn líle, àti ọtí líle ti jàrábà wọn?
Chinese[zh]
许多运动英雄、音乐家和演员,不是都沉溺于不道德的生活、吸毒和酗酒吗?
Zulu[zu]
Ingabe amaqhawe ezemidlalo, abaculi nabanye osaziwayo abaningi, abadumile ngokuzitika ngokuziphatha okubi, izidakamizwa notshwala?