Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عضو حيوي قد قطع
Bulgarian[bg]
Всеки жизнено важен орган е отстранен.
Bosnian[bs]
Svaki vitalni organ je izsječen.
Danish[da]
Alle vitale organer blev skåret ud.
Greek[el]
Κομμένα τα ζωτικά όργανα.
English[en]
Every vital organ was cut.
Spanish[es]
Les arrancaron todos los órganos.
Estonian[et]
Iga elutähtis organ oli läbi lõigatud.
French[fr]
Il a enlevé les organes vitaux.
Hebrew[he]
כל האיברים החיצוניים נחתכו.
Croatian[hr]
Svaki vitalni organ je izvađen.
Hungarian[hu]
Minden fontos szervet kivágtak.
Macedonian[mk]
Секој витален орган е исечен.
Norwegian[nb]
Alle livsviktige organ var oppdelt.
Dutch[nl]
Elk vitaal orgaan was weggesneden.
Polish[pl]
Każdy organ został wycięty...
Portuguese[pt]
Todos os órgãos vitais foram tirados.
Romanian[ro]
Fiecare organ vital a fost taiat.
Slovak[sk]
Každý dôležitý orgán bol odrezaný.
Slovenian[sl]
Izrezani so bili vsi vitalni organi.
Serbian[sr]
Svaki vitalni organ je izvađen.
Swedish[sv]
Alla organ hade skurits.
Turkish[tr]
Tüm hayati organlar kesilmiş.