Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнаха да се занимават с роботика и автономни устройства. Нашите хора бяха... любопитни как се справят.
Czech[cs]
Začínali s robotikou a automatizací a naši lidi byli... zvědaví, jak to dělají.
German[de]
Sie haben angefangen sich für Robotik und Auto - mation zu interessieren und unsere Leute waren... neugierig darauf, wie sie vorankommen.
Greek[el]
'ρχισαν να ασχολούνται με τη Ρομποτική, την αυτοματοποίηση κι οι δικοί μας ήταν... περίεργοι για την πρόοδό τους.
English[en]
They've started getting into robotics and automation, and our guys were... curious how they were doing.
Spanish[es]
Han comenzó a meterse en la robótica y la automatización, y nuestros chicos eran... qué curioso que estaban haciendo.
Finnish[fi]
He alkavat kehittää robotiikkaa ja automatiikkaa, ja väkeämme kiinnosti, miten heillä meni.
French[fr]
Ils s'étaient lancés dans la robotique et notre équipe était... curieuse de connaître leurs progrès.
Hebrew[he]
הם כבר התחילו לרובוטיקה ואוטומציה, והבחורים שלנו היו... סקרן איך הם עושים.
Hungarian[hu]
Nyomozni kezdtek a robotizálás és az automatizálás terén, és az embereink.. kíváncsiak lettek, hogy hogyan haladnak.
Italian[it]
Hanno iniziato a occuparsi di robotica e automazione e i nostri ragazzi erano... curiosi di vedere cosa facevano.
Dutch[nl]
Zij zijn bezig met robotica in de automatisering, en onze jongens waren... nieuwsgierig hoe het er mee ging.
Polish[pl]
Uruchomili dział robotyki i automatyzacji, więc nasi ludzie byli ciekawi jak im idzie.
Portuguese[pt]
Eles começaram no ramo de robótica e automação e o nosso pessoal ficou curioso.
Romanian[ro]
Au inceput sa in robotica si automatizare, si baietii nostri au fost... cum curios faceau.
Russian[ru]
Тетра-Бит начали работать над робототехникой и автоматизацией и нашим парням... было любопытно, как у них продвигаются дела.
Serbian[sr]
Upali su u robotiku i automatizovane sisteme i naši momci su bili znatiželjni kako im ide.
Turkish[tr]
Robot ve otomasyon işlerine girmeye başlamışlardı ve adamlarımız bunu nasıl yaptıklarını merak ediyorlardı.