Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
B. das Schneewittchen, wie es im „funkelnden Schloß des Prinzen“ eintrifft.
Greek[el]
Ένα έκθεμα, που απλώνεται σε όλο το πλάτος του πάρκου της πόλεως, παριστάνει την Πριγκήπισσα Χιονάτη καθώς φθάνει στο «εκπληκτικό παλάτι του Πρίγκηπος.»
English[en]
One display, stretching the width of the city park, depicts Princess Snow White arriving at “the dazzling castle of the Prince.”
Spanish[es]
Una exhibición, que se extiende a lo ancho del parque de la ciudad, representa a la princesa Blanca Nieves llegando al “deslumbrante castillo del príncipe.”
French[fr]
L’une des scènes, qui s’étendait sur toute la largeur du parc, représentait Blanche-Neige arrivant à “l’éblouissant château du Prince Charmant”.
Italian[it]
Un’esposizione, che si estende per l’ampiezza del parco cittadino, raffigura la principessa Biancaneve che arriva nello “scintillante palazzo del Principe”.
Korean[ko]
시립공원 너비에 걸친 한 전시는, 백설 공주가 “왕자의 눈부신 성”으로 돌아오는 것을 묘사하였다.
Norwegian[nb]
Et sted ser vi Snøhvit komme til prinsens strålende slott.
Portuguese[pt]
Certa exibição, se estendendo transversalmente pelo parque municipal, retrata a Princesa Branca de Neve chegando ao “deslumbrante castelo do Príncipe”.
Swedish[sv]
En scen, som sträcker sig över hela stadsparkens bredd, visar prinsessan Snövit, när hon kommer till ”prinsens skimrande slott”.