Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tyngdekraften bliver ved med at trække vandet og isen nedad, og på en eller anden måde bevirker den opståede gnidningsmodstand at elektroner og ioner rives fra hinanden på grænsefladerne mellem luft, vand og is.
German[de]
Natürlich zieht während der ganzen Zeit die Schwerkraft am Wasser und am Eis, und irgendwie werden durch die so entstehende Reibung die Elektronen und Ionen an den Grenzflächen zwischen Luft, Wasser und Eis voneinander getrennt.
Greek[el]
Φυσικά, η βαρύτης ασκεί έλξι στο νερό και στον πάγο και, κατά κάποιον τρόπο, στην τριβή που δημιουργείται έτσι, τα ηλεκτρόνια και τα ιόντα διαχωρίζονται στα διαστήματα μεταξύ αέρα νερού και πάγου.
English[en]
Of course, gravity keeps tugging at the water and the ice, and somehow, in the friction so generated, electrons and ions are torn apart at the interfaces between air, water and ice.
Spanish[es]
Por supuesto, la gravedad sigue ejerciendo atracción sobre el agua y el hielo, y, de alguna manera, esta fricción desgarra electrones e iones en las superficies de separación entre el aire, el agua y el hielo.
Finnish[fi]
Maan vetovoima tietenkin vetää puoleensa vettä ja jäätä, ja jollakin tavoin näin syntyvä kitka irrottaa ilman, veden ja jään välisistä pinnoista elektroneja ja ioneja.
French[fr]
D’un autre côté, la gravité exerce en permanence son attraction sur l’eau et la glace, de sorte que les frottements qui résultent de tout ce mouvement arrachent des électrons et ionisent l’air, l’eau et la glace.
Italian[it]
Naturalmente, la forza di gravità influisce sull’acqua e sul ghiaccio, e in qualche modo, nell’attrito così generato, elettroni e ioni si separano nei punti d’incontro fra aria, acqua e ghiaccio.
Norwegian[nb]
Tyngdekraften virker på vann- og ispartiklene, og i den friksjonen som derved oppstår, blir elektroner og ioner på en eller annen måte revet løs ved grenseflatene mellom luft, vann og is.
Portuguese[pt]
Naturalmente, a gravidade continua puxando com força a água e o gelo, e, de algum modo, na fricção assim gerada, os elétrons e os íons se afastam nas superfícies de contato entre o ar, a água e o gelo.
Swedish[sv]
Tyngdkraften påverkar naturligtvis hela tiden vattnet och isen, och på grund av den friktion som då uppstår, åtskils elektroner och joner på något sätt i kontaktytorna mellan luft, vatten och is.