Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابز ) أتريدين أن تقضين ) بعد ظهيرة رائعة
English[en]
Babs, you want to spend a mind-blowing afternoon?
Spanish[es]
Babs, quieres pasar tu tarde en la nubes?
Finnish[fi]
Babs, haluatko viettää uskomattoman iltapäivän?
French[fr]
Tu veux passer la soirée à te remuer les méninges?
Hebrew[he]
באבס, רוצה לבלות אחר צהריים פצצות?
Hungarian[hu]
Babs, szeretnél egy őrületes estét?
Italian[it]
Babs, vuoi passare un pomeriggio sconvolgente?
Dutch[nl]
Babs, wil je een te gekke middag?
Polish[pl]
Babs, chcesz spędzić szalone popołudnie?
Portuguese[pt]
Babs, você quer ter uma tarde reveladora?
Romanian[ro]
Babs, vrei să petreci o după-amiază năucitoare?
Russian[ru]
Бабс, хочешь провести сногсшибательный вечерок?
Serbian[sr]
Babs, hoćeš li da provedeš jedno fantastično popodne?
Turkish[tr]
Babs, aklını başından alacak bir öğlen geçirmek ister misin?