Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال ثلاثة أيام ، سيظهر قمر أزرق
Bulgarian[bg]
След три дена, ще се появи синя луна
Czech[cs]
Do tří dnů se objeví modrý měsíc.
Danish[da]
Om tre dage kommer der en blå måne.
German[de]
In drei Tagen erscheint ein zweiter Vollmond.
Greek[el]
Σε τρεις ημέρες, ένα μπλε φεγγάρι θα εμφανιστεί.
English[en]
In three days'time, a Blue Moon will appear.
Spanish[es]
En tres días, habrá una segunda luna llena.
Persian[fa]
سه روز ديگه ماه کبود در آسمان پديدار ميشه
Finnish[fi]
Kolmen päivän kuluttua koittaa Sininen kuu.
French[fr]
Dans trois jours, une lune bleue va apparaître.
Croatian[hr]
Za tri dana izaći će Plavi Mjesec.
Hungarian[hu]
Három nap múlva egy Kék Hold fog felkelni.
Indonesian[id]
Dalam tiga hari, Bulan Biru akan muncul.
Italian[it]
Tra 3 giorni, apparira'una luna blu.
Malay[ms]
Dalam masa tiga hari, bulan purnama akan muncul.
Dutch[nl]
Over drie dagen zal er een blauwe maan verschijnen.
Polish[pl]
Za trzy dni niebieski Wzejdzie księżyc.
Portuguese[pt]
Daqui a três dias, será noite de Lua Azul.
Romanian[ro]
În trei zile, va apărea " luna albastră.
Russian[ru]
Через три дня взойдет синяя луна.
Sinhala[si]
තව දවස් තුනකින් නීල සඳක් පායාවි අහසේ.
Slovenian[sl]
Čez tri dni, se bo pojavila modra Luna.
Swedish[sv]
Om tre dagar kommer en blå måne att visa sig.
Turkish[tr]
Üç gün içinde mavi ay gerçekleşecek.
Urdu[ur]
تین دن کا وقت میں ، ایک بلیو مون دکھایا جائے گا.
Vietnamese[vi]
Trong 3 ngày nữa, mặt trăng xanh sẽ xuất hiện.
Chinese[zh]
三天 內, 藍月 將會 升起.